تصویر حیرت‌انگیز جنگجویانی که 3 هزار سال قبل با «پوست بز» از رودخانه عبور می‌کردند

فرادید|  پنل گچی کشف‌شده یکی از چندین قطعه‌ای است که در دهه ۱۸۴۰ از کاخ شمال‌غربی نمرود کشف شد؛ کاخی که به دستور شاه آشورنصیرپال دوم در حدود سال ۸۶۵ پیش از میلاد در کنار رود دجله ساخته شد. این پنل‌ها در اصل دیوارهای داخلی تالار تخت و آپارتمان‌های سلطنتی را تزئین می‌کردند و صحنه‌هایی از لشکرکشی‌های شاه، آیین‌ها و شکار او را به تصویر می‌کشیدند. 

به گزارش فرادید، در این پنل خاص که اکنون در موزه بریتانیا نگهداری می‌شود، چند مرد و اسب را در حال عبور از رودخانه می‌بینیم. اسب‌ها شنا می‌کنند و سربازان سواره‌نظام با طناب آن‌ها را هدایت می‌کنند. یک سرباز شنای آزاد می‌کند، دیگری در قایقی کوچک پارو می‌زند و دو نفر با استفاده از کیسه‌هایی از پوست  بُز که آن‌ها را باد کرده‌اند، روی آب شناور مانده‌اند. 

بالای نقش‌برجسته، کتیبه‌ای به خط میخی نوشته شده که نسب‌نامه شاه و دستاوردهایش را شرح می‌دهد. به گفته موزه بریتانیا، دوبُعدی بودن پرسپیکتیو که در آن پیکره‌ها کامل و بدون نیمه‌غرق بودن در آب دیده می‌شوند، از ویژگی‌های خاص هنر آشوری است. 

ابزارهای شناور شدن با پوست یا مثانه حیوانات، بارها در پنل‌های شهر نمرود دیده شده‌اند و احتمال می‌رود از پوست بُز یا خوک ساخته می‌شدند. این وسایل به سربازان کمک می‌کرد سلاح‌هایشان را خشک نگه دارند و بتوانند بی‌صدا به دشمن نزدیک شوند. آشورنصیرپال دوم نه‌تنها به دلیل قدرت نظامی، بلکه به قساوت داشتن مشهور بود. شگردهای نوآورانه نظامی‌اش از جمله همین شنا کردن با پوست بُز، به او کمک کردند امپراتوری آشور را در قرن نهم پیش از میلاد به‌شکل چشمگیری گسترش دهد. 

اگرچه تصور اینکه ارتش آشور در صورت داشتن تجهیزات غواصی مدرن، ممکن بود تا کجاها را فتح کند جالب است، اما همین پوست ساده بُز نیز اختراعی کلیدی بود که کمک کرد آشوریان قرن‌ها در بین‌النهرین قدرتشان را حفظ کنند، تا اینکه امپراتوری‌شان حدود ۶۰۰ پیش از میلاد سقوط کرد.

مترجم:  زهرا ذوالقدر