تصاویر/ حتی اسمشان را هم نمی‌توانید "تلفظ کنید!"
کد خبر :
۲۰۱۱۰
بازدید :
۷۷۴۹
فرادید | شرق اروپا به علت قیمت پایین و جذابیت‌های توریستی خود یکی از مقاصد گردشگران در چند سال اخیر بوده است. در ادامه قصد داریم برخی شهرها را به شما معرفی کنیم که علیرغم زیبایی، شما قطعا نمی‌توانید نامشان را صحیح تلفظ کنید.
شهر Olsztyn
به گزارش فرادید به نقل از تلگراف، نخستین گزینه شهر زیبای Olsztyn در شمال لهستان است. دسترسی به این شهر زیبا قبلا کار دشواری بود اما حالا به لطف هواپیماییِ «ویز اِیر» می‌توان به راحتی به آنجا سفر کرد. اما سوال اینجاست که شما چگونه آن را تلفظ کردید؟ اگر چیزی غیر از اولش تین (Ol-sh-tin) بوده - که به احتمالا فراوان هم بوده - اشتباه تلفظ کرده‌اید.
Olsztyn - این شهر در جنگ جهانی دوم به شدت تخریب شد
شهر Wroclaw
این شهر در سال 2016 به عنوان پایتخت فرهنگی اروپا انتخاب شد که البته بیدلیل نبود. با نزدیک شدن تاریکی، نورهای خیابان‌های سنگ فرش شده‌ی این شهر لهستانی در محله استرو تومسکی روشن می‌شود تا ساختمان‌های دست نخورده از قرن 19 را برای شما به نمایش بگذارند. تلفظ صحیح این شهر وروت سوآف (Vrot-swaff) است.
قدمت شهر Wroclawو بازار قرن 13 آن بسیار برای گردشگران جذاب است
شهر Łódź
نمی‌شود هنگام مرور داستان‌های افسانه‌ای نامی از این شهر زیبا در لهستان نبرد. جوناتان تامسون طی سفر اخیرش به این شهر آن را «منچستر لهستان» نام‌گذاری کرد. این شهر در قرن 19 یکی از قطب‌های صنعتی لهستان بود که پس از دوران رکود بزرگ کاملا رونقش را از دست داد.
داستان‌های افسانه‌ای اما هنوز هم در شهر زیاد دیده می‌شوند. این شهر پس از ورشو و کراکوف، سومین شهر بزرگ لهستان است که پر از ساختمان‌های رنگارنگ هم هست. تلفظ این شهر ووج (Woodge) است که اگر جایی قبلا آن را نشنیده بود، نامش را قطعا اشتباه تلفظ می‌کردید.
شهر Rzeszów
طبیعت بکر این شهر و امکاناتی نظیر کوهنوردی، اسکی، دوچرخه سواری و پیاده روی باعث شده تا گردشگران زیادی برای تفریح به آنجا بروند. تلفظ این شهر که در جنوب شرقی لهستان قرار دارد، کاملا پیچیده است: یه شوف (Jeh-shuff).
شهر Basel
سومین شهر پرجمعیت سوئیس با نام بازل و باسل در ایران شناخته می‌شود در حالی که نام محلی آن بارل (Barl) است. این شهر در کنار رود راین و در محل تلاقی سه کشور فرانسه، آلمان و سوئیس واقع شده است. بزرگترین گنجینه هنری سوئیس (از رامبرانت گرفته تا مونه و پیکاسو) در بارل قرار دارد و پیشتر عنوان پایتخت فرهنگی اروپا را نیز کسب کرده بود.
شهر بارل بیشتر به خاطر جشنواره‌های هنری خود شناخته شده است
شهر Osijek
این شهر در کشور کرواسی واقع شده و به تازگی به عنوان مقصدی جذاب در فهرست مکان‌های دیدنی گردشگران قرار گرفته است. جمعیت این شهر حدود 114 هزار نفر است. ساختمان‌های با معماری قرن 18 و کلیسایی با معماری نئو گوتیک از جمله دیدنی‌های این شهر است. روستای بسیار قدیمی کاراناک در شمال شهر و مزارع جاکووو در غرب شهر نیز بسیار جذاب هستند. تلفظ صحیح این شهر چندان دشوار نیست: اوسی‌یک (Oss-ee-yek)
شهر Stavanger
این شهر در نروژ واقع شده و بسیار آرام است. کلیسای کاتدرال شهر با معماری رومی‌اش که قدمت آن به سال 1125 میلادی برمی‌گردد از جمله جذابیت‌های گردشگری آن است. تلفظ این شهر استاوانگ‌یه (Stav-ang-yeh) است.
شهر Jerez
گردشگران می‌گویند که در این شهر زیبا همه چیز خوب پیش می‌رود. مناظر و تفریحات به یاد ماندنی شهر نیز شما را مدام سرگرم خوب کرده و روح و روانتان را شاداب می‌کند. قدمت شهر به قرن 12 برمی‌گردد. شهر Jerez در اسپانیا واقع شده و تلفظ آن به اسپانیایی خِرِس است اما در انگلیسی (Hair-ess) است.
این شهر در کشور رومانی واقع شده و در فهرست مکان‌های دیدنی بسیاری از گردشگران قرار ندارد، اما جذابیت‌های گردشگری آن را نمی‌توان نادیده گرفت. معماری شهر به دوران هاگسبرگ برمی‌گردد و حتی آن را به عنوان «وین کوچک» نیز می‌شناسند. تلفظ صحیح شهر تیمی شورِآ (Timmy-shore-ah) است.
شهر Olsztyn
به گزارش فرادید به نقل از تلگراف، نخستین گزینه شهر زیبای Olsztyn در شمال لهستان است. دسترسی به این شهر زیبا قبلا کار دشواری بود اما حالا به لطف هواپیماییِ «ویز اِیر» می‌توان به راحتی به آنجا سفر کرد. اما سوال اینجاست که شما چگونه آن را تلفظ کردید؟ اگر چیزی غیر از اولش تین (Ol-sh-tin) بوده - که به احتمالا فراوان هم بوده - اشتباه تلفظ کرده‌اید.
شهر Wroclaw
این شهر در سال 2016 به عنوان پایتخت فرهنگی اروپا انتخاب شد که البته بیدلیل نبود. با نزدیک شدن تاریکی، نورهای خیابان‌های سنگ فرش شده‌ی این شهر لهستانی در محله استرو تومسکی روشن می‌شود تا ساختمان‌های دست نخورده از قرن 19 را برای شما به نمایش بگذارند. تلفظ صحیح این شهر وروت سوآف (Vrot-swaff) است.
قدمت شهر Wroclawو بازار قرن 13 آن بسیار برای گردشگران جذاب است
شهر Łódź
نمی‌شود هنگام مرور داستان‌های افسانه‌ای نامی از این شهر زیبا در لهستان نبرد. جوناتان تامسون طی سفر اخیرش به این شهر آن را «منچستر لهستان» نام‌گذاری کرد. این شهر در قرن 19 یکی از قطب‌های صنعتی لهستان بود که پس از دوران رکود بزرگ کاملا رونقش را از دست داد.
داستان‌های افسانه‌ای اما هنوز هم در شهر زیاد دیده می‌شوند. این شهر پس از ورشو و کراکوف، سومین شهر بزرگ لهستان است که پر از ساختمان‌های رنگارنگ هم هست. تلفظ این شهر ووج (Woodge) است که اگر جایی قبلا آن را نشنیده بود، نامش را قطعا اشتباه تلفظ می‌کردید.
طبیعت بکر این شهر و امکاناتی نظیر کوهنوردی، اسکی، دوچرخه سواری و پیاده روی باعث شده تا گردشگران زیادی برای تفریح به آنجا بروند. تلفظ این شهر که در جنوب شرقی لهستان قرار دارد، کاملا پیچیده است: یه شوف (Jeh-shuff).
سومین شهر پرجمعیت سوئیس با نام بازل و باسل در ایران شناخته می‌شود در حالی که نام محلی آن بارل (Barl) است. این شهر در کنار رود راین و در محل تلاقی سه کشور فرانسه، آلمان و سوئیس واقع شده است. بزرگترین گنجینه هنری سوئیس (از رامبرانت گرفته تا مونه و پیکاسو) در بارل قرار دارد و پیشتر عنوان پایتخت فرهنگی اروپا را نیز کسب کرده بود.
شهر بارل بیشتر به خاطر جشنواره‌های هنری خود شناخته شده است
شهر Osijek
این شهر در کشور کرواسی واقع شده و به تازگی به عنوان مقصدی جذاب در فهرست مکان‌های دیدنی گردشگران قرار گرفته است. جمعیت این شهر حدود 114 هزار نفر است. ساختمان‌های با معماری قرن 18 و کلیسایی با معماری نئو گوتیک از جمله دیدنی‌های این شهر است. روستای بسیار قدیمی کاراناک در شمال شهر و مزارع جاکووو در غرب شهر نیز بسیار جذاب هستند. تلفظ صحیح این شهر چندان دشوار نیست: اوسی‌یک (Oss-ee-yek)
این شهر در نروژ واقع شده و بسیار آرام است. کلیسای کاتدرال شهر با معماری رومی‌اش که قدمت آن به سال 1125 میلادی برمی‌گردد از جمله جذابیت‌های گردشگری آن است. تلفظ این شهر استاوانگ‌یه (Stav-ang-yeh) است.
گردشگران می‌گویند که در این شهر زیبا همه چیز خوب پیش می‌رود. مناظر و تفریحات به یاد ماندنی شهر نیز شما را مدام سرگرم خوب کرده و روح و روانتان را شاداب می‌کند. قدمت شهر به قرن 12 برمی‌گردد. شهر Jerez در اسپانیا واقع شده و تلفظ آن به اسپانیایی خِرِس است اما در انگلیسی (Hair-ess) است.
شهر Timisoara
منبع: Telegraph
ترجمه: وبسایت فرادید
ترجمه: وبسایت فرادید
۰
