سفر به سرزمینی که به مرگ ختم می‌شود
کد خبر: ۶۴۱۵۹
بازدید: ۷۹۵
تاریخ انتشار: ۱۴ آبان ۱۳۹۷ - ۱۰:۵۳
امسال در حدود ۲۶۰۰۰ مهاجر وارد این اردوگاه‌ها شدند که ۳۷ درصد از آن‌ها کودک بودند. آن‌ها به دنبال زندگی بهتر و به دلیل فقر و جنگ و نداشتن امنیت در کشورهایشان مجبور به مهاجرت شدند.
 
تصاویر/ کودکان و پناهندگان جوانی که در اردوگاه‌های جزایر یونان زندگی می‌کنند
 
 فرادید| امسال در حدود ۲۶۰۰۰ مهاجر وارد این اردوگاه‌ها شدند که ۳۷ درصد از آن‌ها کودک بودند. آن‌ها به دنبال زندگی بهتر و به دلیل فقر و جنگ و نداشتن امنیت در کشورهایشان مجبور به مهاجرت شدند.

در جزیره‌ی "Lesvos " که بزرگترین اردوگاه یونان را دارد (مرکز موریا) تنها ظرفیت برا ۳۱۰۰ پناهنده وجود دارد، اما در این جزیره حدود ۷۵۰۰ مهاجر زندگی می‌کنند که یک سوم آن‌ها کودکان هستند.

سازمان یونیسف با همکاری ساکنان محلی، یک مرکز حمایت از کودکان و زنان و مهاجران آسیب پذیرتر دایر کردند که به آن‌ها خدمات ضروری می‌دهد و کلاس‌های آموزشی برگزار می‌کند.

در ادامه داستان زندگی کودکانی که به طور مرتب در این کلاس‌ها شرکت می‌کنند را به زبان خودشان می‌خوانیم:
 
 
 شونا 12 ساله از افغانستان
 
تصاویر/ کودکان و پناهندگان جوانی که در اردوگاه‌های جزایر یونان زندگی می‌کنندآن ها گفتند اگر این محل را ترک نکنید فرزندانتان را می کشیم
 
چرا و چطور به جزیره‌ یونان آمدید؟
در افغانستان پدرم را تهدید کردند که اگر اینجا را ترک نکنید فرزندانتان را می‌کشیم. ما قاچاقی به یونان آمدیم. اول از کابل پاکستان و بعد از آن به ترکیه رفتیم. در پاکستان همه چیز خوب بود، اما در ترکیه بسیار سختی کشیدیم. زمستان بود و برف شدیدی می‌بارید. من و خانواده‌ام با هم به این سفر آمدیم.

می‌توانی بگویی در حال حاضر وضعیت زندگیت چگونه است؟
در حال حاضر ۲ ماه است که در جنگل در چادر زندگی می‌کردیم که اسم آن را باغچه‌های زیتون گذاشتیم. برای همه‌ ما تحمل این زندگی آسان است، اما برای برادر کوچکم که نوزاد است کمی سخت است. فصل زمستان نزدیک است و ما می‌دانیم که سرمای شدیدی پیش روی ماست.

بعضی روز‌ها زندگی خوب است و گاهی اوقات سخت می‌گذرد. البته گاهی در طول روز مصاحبه می‌کنیم، دکتر می‌رویم و...
بزرگترین مشکل این است که ما در جنگل زندگی می‌کنم.

در حال حاضر بهترین آرزویت برای خانواده ات چیست؟
خوشبختی خانواده برای من بسیار مهم است و من دوست دارم که در کنار هم این خوشبختی را پیدا کنیم.

آیا در اینجا احساس امنیت بیشتری نسبت به خانه دارید؟
بله

اگر نماینده‌ی کودکان موریا بودی، دوست داری راجع به آن‌ها به دنیا چه بگویی؟
آن‌ها نباید بگذارند کودکان در موریا زندگی کنند. آن‌ها لیاقت این را دارند که مکان‌های خوبی برای زندگی داشته باشند.
 
برای خودت چه آرزویی داری؟
من میخواهم متخصص اطفال شوم.
 
یوسف 17 ساله از سوریه
 
تصاویر/ کودکان و پناهندگان جوانی که در اردوگاه‌های جزایر یونان زندگی می‌کنند
یوسف، 17 ساله، بیشتر وقت خود را در انتظار غذا در اردوگاه می‌گذراند

چراو چطور وارد یونان شدید؟
من همراه با خانواده ۶ نفره ام به خاطر جنگ در حلب مجبور شدیم به اینجا بیاییم. من یک برادر دوقلو دارم و کوچکترین برادرم دوسال و نیمه است. ما از سوریه به ترکیه رفتیم و از انجا به یونان آمدیم. یک ماه و ده روز است که اینجا ساکن شدیم.

کجا زندگی میکنی؟
دریک چادر خیلی کوچک در موریا زندگی می‌کنیم.‌

می‌توانی یک روز زندگی در این اردوگاه را توصیف کنی؟
من بیشتر روز در صف غذا هستم. معمولاٌ ساعت ۸ صبح بیدار می‌شوم و ۳ ساعت در صف هستم تا غذا بگیرم. ساعت ۱ تا ۵ به مدرسه می‌روم و بعد از ان دوباره برای گرفتن شام در صف منتظر می‌شوم.

سخت‌ترین و مشکل‌ترین موضوع راجع به زندگی شما در یونان چیست؟
موریا برای من بدترین چیز است. اینجا به مرگ ختم می‌شود. هر روز دعوا، شلوغی زیاد و هرج و مرج. زندگی در اینجا خیلی خطرناک است.

چه آرزویی داری؟
وقتی بچه بودم دوست داشتم دکتر شوم، یک جراح. تمام تلاش خودم را می‌کنم که به این هدف برسم.

برای آینده چه آرزویی داری؟
دوست دارم بتوانم همه چیز را فراموش کنم.

برای مردم دنیا چه صحبتی داری؟
ما  فکر می‌کردیم بعد از مهاجرت به مکان امن‌تری می‌رویم. اما در موریا فهمیدیم که اینجا بدتر از جنگ است.
 
رامین 12 ساله و برادرش علیرضا 11 ساله از افغانستان
 
تصاویر/ کودکان و پناهندگان جوانی که در اردوگاه‌های جزایر یونان زندگی می‌کنند
رامین دوست دارد در آینده روانپزشک شود و برادرش علی می خواهد متخصص قلب باشد

چرا به یونان آمده اید؟
والدین ما می‌خواستند ما زندگی خوبی داشته باشیم برای همین به یونان آمدیم. اماوقتی وارد اینجا شدیم متوجه شدیم چیزی که راجع به اینجا فکر می‌کردیم اصلاٌ درست نیست. در موریا شرایطی برای پیشرفت و موفقیت وجود ندارد.

چگونه وارد یونان شدید؟
از افغانستان خارج شدیم و به ترکیه آمدیم و درنهایت با قایق وارد یونان شدیم. با والدین و خواهر کوچکمان، ۶ ماه است که در موریا زندگی می‌کنیم.

شرایط زندگی در موریا چگونه است؟
در حال حاضر ما در اردوگاه هستیم. هر جا که می‌رویم باید پدرمان ما را همراهی کند. برای اینکه خواهر ما جوان است و نیاز به مراقبت دارد.

یونیسف تنها محل امنی است که می‌توان به راحتی به آنجا رفت و آمد کنیم. موریا بسیار خطرناک است. هر روز دعوا می‌شود. مادرم قبل از اینکه اینجا را ترک کند سه بار خودکشی کرد که ناموفق بود. گاهی با او صحبت می‌کنیم و خیالمان راحت است که زنده است.

مادرتان کجاست؟
او در آلمان است.

آیا در موریا وکیلی هست که به شما کمک کند؟
خیر. در اینجا به کسی دسترسی نداریم.

اگر بخواهید حرفی با مردم دنیا بزنید چه می‌گویید؟
من میخواهم آن‌ها بفهمند ما در چه شرایطی زندگی می‌کنیم. چند ماه است که با تمام سختی‌ها و مشکلات کنار آمده‌ایم و تنها به زنده ماندن فکر می‌کنیم. مردم دنیا باید نسبت به وضعیت ما پاسخگو باشند.

در مورد مرکز یونیسف حرفی دارید؟
رامین: من به زبان انگلیسی بسیار علاقه دارم. تمام دوستانم در این مرکز هستند؛ و بهترین دوستم محمد است.

علی: موضع مورد علاقه‌ من زبان و کامپیوتر است که با" جرج" می‌خوانم. صبور بهترین دوست من است که به این مرکز آمده است.

چه رویایی برای آینده در سر دارید؟
رامین: من می‌خواهم موسیقی بخوانم، اما ترجیح می‌دهم که درس هایم را هم بخوانم. دوست دارم روانپزشک شوم.

علی: من می‌خواهم درس بخوانم و متخصص قلب شوم. می‌دانم که راه سختی در پیش دارم.

چه پیامی برای کودکان دنیا دارید؟
به کودکان موریا کمک کنید.
 
رودینا 20 ساله از سوریه
 
تصاویر/ کودکان و پناهندگان جوانی که در اردوگاه‌های جزایر یونان زندگی می‌کنند
می توانم آینده خوبی را برای خودم در اینجا تصور کنم
چرا و چگونه به یونان آمدید؟
من در سال ۲۰۱۷ از راه ترکیه با خانواده ام به یونان آمدیم. تمام راه برای ما پر از استرس و اضطراب بود.

یکی از برادران من ازدواج کرده است. او در حا حاضر با خانوده اش در آتن زندگی می‌کند.حدود یک سال است که در موریا زندگی می‌کنیم.

شرایط زندگی اینجا چگونه است؟
همه کسانی که برای بار اول موریا را می‌بینند شوکه می‌شوند. این یک ریسک بزرگ برای هر پناهنده است. اصلن انتظار نداشتیم در اروپا چنین رفتاری با ما بکنند.

من دوست ندارم در موریا باشم و ترجیح می‌دهم تنها زندگی کنم. با این حال دوست دارم درس بخوانم و امنیت داشته باشم برای همین به این مرکز امدم.

سخت‌ترین چیز در یونان برای شما چیست؟
در اردوگاه و در چادر زندگی کردن برای من بسیار سخت است.

بهترین چیزی که در اینجا با آن روبه رو شدی چه بوده است؟
بهترین امید در موریا این است که من می‌توانم برای خودم آینده‌ای را تصور کنم. میتوانم به داشتن یک زندگی خوب و خوشبختی امیدوار باشم.

در مورد مرکز یونیسف اگر حرفی برای گفتن داری بگویید.
اینجا کاملاٌ با موریا متفاوت است. می‌توانم درس بخوانم. احساس می‌کنم می‌توانم به زودی پیشرفت کنم. اینجا همه بسیار مهربان هستند. معلمان خوبی دارد. من عاشق یاد گرفتن زبان انگلیسی هستم و این برای من خیلی مهم است، چون می‌خواهم یک مترجم شوم و دواطلبانه در کار‌های بشر دوستانه به پناهندگان دیگر کمک کنم.

آیا برای آینده آرزوی دارید؟
بله، من می‌خواهم تحصیلاتم را ادامه دهم، به دانشگاه بروم و یک روزنامه نگار باشم.

اگر بخواهی پیامی را با دنیا به اشتراک بگذاری، آن پیام چه خواهد بود؟
ما مجبو هستیم که اینجا زندگی  کنیم و فرصتی می‌خواهیم که بتوانیم زندگی شایسته‌ای داشته باشیم. موریا امن نیست. جایی کوچک و شلوغ و برای زندگی بسیار خطرناک است. ما حق داریم که شرایط بهتری برای زندگی داشته باشیم


این مصاحبه را "النا موستاکا" مدیر بخش مراقبت از کودک و خانواده (یونیسف) انجام داده است.
 

منبع:Euronews
ترجمه: فرادید