زندگی در «منطقۀ قرمزِ» کرونا

زندگی در «منطقۀ قرمزِ» کرونا

درحالیکه این ویروس بین افراد فاصله فیزیکی ایجاد کرده است، آن‌ها را به هم نزدیکتر هم کرده است. او احساس می‌کند عبورِ ایتالیایی‌ها از یک بحرانِ مشترک باعث ایجادِ «احساس همدلیِ فوق‌العاده‌ای» در آن‌ها شده است.
کد خبر: ۷۸۰۴۸
بازدید : ۱۳۷۵۳
۲۶ اسفند ۱۳۹۸ - ۱۴:۰۱
 
زندگی در «منطقۀ قرمزِ» کرونا
بیانکا، ۲ ساله، هر روز در خانه تصویری از ویروسِ کرونا را نقاشی می‌کند.
 
فرادید| ایتالیا در قرنطینه است. دولتِ ایتالیا در تلاش برای مهارِ انتشارِ ویروسِ کرونای جدید، محدودیت‌هایی را بر کل کشور اعمال کرده است. مدارس بسته شده است. خدماتِ مذهبی به حالتِ تعلیق درآمده است.
زندگی در «منطقۀ قرمزِ» کرونا
اهالی سن فیورانو با ماسک‌های محافظتی در روز ۲۱ فوریه.
 
رویداد‌های ورزشی به زمانی دیگر موکول شده است. مناطقِ عمومی اکنون خالی از جمعیت است. تمامِ مغازه‌ها به جز داروخانه‌ها و بازار‌های مواد غذایی تعطیل شده‌اند؛ و محدودیت‌های شدیدی برای مسافرت در نظر گرفته شده است.
 
 
 به گزارش فرادید به نقل از سی‌ان‌ان،  مارزیو تُنیولو، معلمِ مدرسه که در یکی از محله‌های کوچکِ سَن فیورانو، زندگی می‌کند، می‌گوید: «شما به جز در مواردِ استثنائی و ضروری یا برای انجام مسائل کاری اجازه خروج از خانه را ندارید. در هر موردی، لازم است که مجوز بگیرید و گواهیِ ضرورتِ خروج از منزل را نشان دهید.»
زندگی در «منطقۀ قرمزِ» کرونا
بیانکا در حیاط خانه بازی می کند.

سن فیورانو در شمالِ ایتالیا قرار گرفته است، جاییکه نخستین بار محدویت‌ها از اواخر ماه فوریه در آن اعلام شد.
زندگی در «منطقۀ قرمزِ» کرونا/ عکس هاش مونده
بیانکا مشغول بازی با میکروفون نورانی

تنیولو از آن زمان خاطراتِ روزانه خانواده خود در قرنطینه را ثبت می‌کند و از آن‌ها عکس و ویدئو ثبت می‌کند و برای خبرگزاریِ رویترز می‌فرستد. او به همراه همسرش، چیارا، دختر ۲‌ساله‌شان، بیانکا و پدر بزرگ و مادربزرگشان، اینِس و جینو، زندگی می‌کند.
زندگی در «منطقۀ قرمزِ» کرونا
بیانکا در خانه بازی می کند.

«من روز ۲۱ فوریه متوجه شدم که چیزی در زندگی ما تغییر خواهد کرد و من در در وسطِ این تغییرات قرار دارم. فکر کردم می‌خواهم یک خاطره ملموس و بصری برای دخترمان به جای بگذارم.»
زندگی در «منطقۀ قرمزِ» کرونا/ عکس هاش مونده
بیانکا برای قطار دست تکان می‌دهد، قطار در پاسخ برایش بوق می‌زند. ۲۹ فوریه.

نخست‌وزیر ایتالیا، جوزپه کونته، این هفته اعلام کرد که «منطقه قرمزِ» ویروسِ کرونا از شمال ایتالیا در حالِ گسترش به کلِ کشور است.
زندگی در «منطقۀ قرمزِ» کرونا/ عکس هاش مونده
پدربزرگ تنیولو در حال خوردن بیسکوئیت و چای

از ۱۳ ماه مارس، ایتالیا بیش از ۱۵۰۰۰ موردِ ابتلا داشته که از ۱۰۰۰ نفر آن‌ها از آن زمان فوت کرده‌اند. فقط در چین، که خاستگاهِ ویروس بود، تعدادِ مرگ و میر بیشتر از ایتالیا بوده است.
زندگی در «منطقۀ قرمزِ» کرونا/ عکس هاش مونده

تنیولو می‌گوید مردم در سن فیرانو مرده‌اند. «محله ما کوچک است و همه همدیگر را می‌شناسند، برای همین هر زمان که کسی از جمعِ ما می‌رود، همه درد را احساس می‌کنیم.»
زندگی در «منطقۀ قرمزِ» کرونا/ عکس هاش مونده
قفسه‌های خلی در سن فیورانو روز ۲۲ فوریه.

تنیولو و همسرش هر دو معلم هستند. آن‌ها همچنان به صورتِ آنلاین به بچه‌های مدرسه درس می‌دهند و هر روز برای آن‌ها تکالیف جدید می‌فرستند. از طرفی تونیولو هر روز برای رویترز گزارش می‌فرستد و این کار او را مشغول‌تر کرده است.
زندگی در «منطقۀ قرمزِ» کرونا/ عکس هاش مونده
مادربزرگ تونیولو در حال حل جدول

همسر تنیولو در اوقاتِ بیکاری کتاب می‌خواند، آشپزی می‌کند و در باغچه کار می‌کند؛ و البته، دختر کوچکشان، بیانکا بیش از پیش مرکزِ توجه خانواده قرار گرفته است.
زندگی در «منطقۀ قرمزِ» کرونا/ عکس هاش مونده
جاده ها بسته شده

تنیولو می‌گوید: «ما به او حقیقت را گفته‌ایم و سعی کردیم تا جایی که او متوجه می‌شود برایش توضیح دهیم که چه اتفاقی در حالِ وقوع است. او قوانینی که به او یاد داده‌ایم را اجرا می‌کند، زیرا می‌داند که چیزی سلامتی ما را تهدید می‌کند.»
زندگی در «منطقۀ قرمزِ» کرونا/ عکس هاش مونده
مادربزرگ و پدربزرگ تونیولو

ایست‌های بازرسی نظامی در تمامِ جاده‌های اصلی وجود دارد و هر کسی که از قوانین تبعیت نکند، جریمه و دستگیر می‌شود. اما به گفته تنیولو سخت‌ترین قسمتش برای ایتالیا‌ها رعایت فاصله مجاز با یکدیگر است، «اینکه نمی‌توانند همدیگر را لمس کنند، ببوسند و در آغوش بگیرند.»
زندگی در «منطقۀ قرمزِ» کرونا/ عکس هاش مونده
تنیولو بعد از بازگشت از فروشگاه.

«ما باید فاصله فیزیکی‌مان را با دیگران حفظ کنیم. نسبت به هم مشکوک شده‌ایم و خیلی واضح از هم اجتناب می‌کنیم. این‌ها چیز‌هایی نیست که ما به آن عادت داشته باشیم.»
زندگی در «منطقۀ قرمزِ» کرونا/ عکس هاش مونده
کادر درمانی با لباسهای محافظتی

به تنیلیو گفته شده که از سوم ماه آوریل می‌تواند به سر کار برگردد. اما او فکر نمی‌کند که این کار شدنی باشد. او پیش‌بینی می‌کند که مدارس طولانی‌تر از این تعطیل باشند و ایتالیا ماه‌ها برای عبور از این مرحله زمان لازم داشته باشد.
 
زندگی در «منطقۀ قرمزِ» کرونا/ عکس هاش مونده
خانواده تنیولو

او تلاش می‌کند خوشبین باقی بماند و به جنبه‌های خوبِ قضیه فکر کند.
زندگی در «منطقۀ قرمزِ» کرونا/ عکس هاش مونده
پدربزرگِ تنیولو از آلزایمر رنج می برد و قرنطینه او را حیران تر کرده است.

«جنبه مثبت این قضیه این است وقتِ بیشتری را برای تولیدِ زیبایی خلق می‌کنید. نقاشی کشیدن، نوشتن، خواندن یا موسیقی نواختن. از فکر کردن درباره اینکه دیگران چه فکری درباره‌تان می‌کنند و اینکه منتظر بازخورد دیگران باشید، دست بر می‌دارید.»
زندگی در «منطقۀ قرمزِ» کرونا/ عکس هاش مونده
بیانکا در حال بازی

تونیولو می‌گوید درحالیکه این ویروس بین افراد فاصله فیزیکی ایجاد کرده است، آن‌ها را به هم نزدیکتر هم کرده است. او احساس می‌کند عبورِ ایتالیایی‌ها از یک بحرانِ مشترک در آن‌ها «احساس همدلیِ فوق‌العاده‌ای» ایجاد کرده است.
زندگی در «منطقۀ قرمزِ» کرونا/ عکس هاش مونده
اعضای تیم والیبال جوانان با یک متر فاصله از هم تمرین می‌کنند. ۷ مارس

او برای با دیگران بودن لحظه شماری می‌کند.
زندگی در «منطقۀ قرمزِ» کرونا/ عکس هاش مونده
بیانکا و مادر بزرگش

«وقیتی همه چیز تمام شود دوباره با دوستانم جمع می‌شویم، چیز ساده‌ایست. والبته دوباره قادر خواهید بود، تک تک دوستانتان را در آغوش بگیریم.»

منبع: CNN
مترجم فرادید: عاطفه رضوان‌نیا
ارسال نظرات
نام:
ایمیل:
* نظر:
نگاه
تازه‌‌ترین عناوین