زندگی‌هایی که به گل‌های صورتی ویرانگر وابسته‌اند

فرادید | با گسترش زمین‌های کشت گل‌های صورتی رنگ خشخاش در کوهستان‌های گرمسیری سیرا مادره در مکزیک بهای خمیر تریاک--ماده‌ی خام چسبناکی که برای تولید هروئین استفاده می‌شود-به شدت کاهش یافته تا آن جا که سانتیاگو سانچز، یکی از کشاورزان خشخاش، نگران است خانواده اش بی غذا و لباس بمانند.

به گزارش سازمان ملل، در سال گذشته زمین‌های تحت کشت غیرقانونی خشخاش بیش از یک پنجم گسترش یافته و به مساحتی در حدود مساحت ایالت فیلادلفیا رسیده است. علاوه بر آن، گروه‌های مجرم قاچاق مواد مخدر اخیرا ماده‌ی شیمیایی مخدر فنتالین را به هروئین سیاه مکزیکی اضافه می‌کنند و به همین خاطر، بابت هر یک کیلو تریاک پول کمتری به کشاورزانی مثل سانچز پرداخت می‌کنند.

سانچز برای هر یک کیلو تریاک ۲۶۰ دلار دریافت می‌کند که یک پنجم مقداری است که دو سال پیش برای فروش همین مقدار دریافت می‌کرد.

در حالیکه قاچاقچیان گردن کلفت همچنان از فروش مواد مخدر به معتادان، به خصوص در آمریکا، سود میلیاردی کسب می‌کنند، روستاییان خرده پا زندگی شان به سختی می‌گذرد.

سانچز در حال تهیه خمیر تریاک

سانچز اهل روستای Juquila Yucucani است که صد‌ها نفر در آن از راه کشت خشخاش زندگی خود را می‌گذرانند، اما این روز‌ها حتی از تامین غذای روزانه شان هم عاجز مانده اند.

سانچز می‌گوید: «اگر وضع به همین نحو ادامه پیدا کند ما قادر به گذران زندگی نخواهیم بود.»

بر اساس آمار مرکز پیشگیری و کنترل بیمار‌های آمریکا، مرگ ناشی از اوردوز مشتقات تریاک در دو دهه‌ی گذشته در ایالات متحده ۶ برابر شده است. فقط در سال ۲۰۱۷، بیش از ۱۵ هزار نفر به خاطر اوردوز هروئین جان باختند.

بر طبق گزارش پلیس مبارزه با مواد مخدر آمریکا، در حدود ۸۶ درصد از هروئین از مکزیک وارد خیابان‌های آمریکا می‌شود.

مرکز تولید مواد مخدر در مکزیک نواحی کوهستانی محروم و دور افتاده‌ی ایالت Guerrero است. گوئررو یکی از مرگبارترین نواحی مکزیک هم است. با این حال، رئیس جمهور مکزیک، آندره مانوئل لوپز اوبرادور، اخیرا اعلام کرد که دولت به طور «رسمی» مبارزه علیه قاچاقچیان مواد مخدر را خاتمه داده است. این مبارزات در سال ۲۰۰۶ آغاز شد و پلیس طی چندین عملیات خونبار گروه‌های مواد مخدر را متلاشی کرد.

به گزارش فرادید به نقل از رویترز ، اوبرادور گفته که دولت می‌خواهد استراتژی گسترده تری را برای مبارزه با مواد مخدر در پیش گیرد و به جای درگیری‌های خونین با مافیای مواد مخدر، که با وجود دستگیری یکی از سرکرده‌های آن یعنی «ال چاپو»، که به خاطر دو دهه فعالیت در زمینه قاچاق مواد در دادگاه نیویورک محکوم شناخته شد، هنوز هم کسب و کارش رونق دارد، تصمیم گرفته نیاز مردم محروم و در حاشیه را برطرف کند و به این ترتیب از کشت خشخاش جلوگیری کند.

البته لوپز اوربرادو به طور کامل مبارزه مسلحانه با مافیای مواد مخدر را کنار نگذاشته و قرار است یک نیروی پلیس به نام نیروی پلیس حراست ملی برای مبارزه با مواد مخدر تشکیل دهد. اما به دنبال برنامه‌های جایگزین مثل امان دادن به معامله گران و کشتکاران خرده پای مواد مخدر است.

او در آخرین بازدید خود از ایالت گوئررو قول داد از کشت غلات شامل ذرت حمایت کند. این کار بخشی از استراتژی مکزیک برای جایگزین کردن کشت گیاهان غیرقانونی با غلات است.

اوبرادور گفت: محصولات کشاورزی مردم گوئررو گران‌تر از سایر نواحی مکزیک خریداری خواهد شد تا مردم گیاهان دیگر را کشت ندهند. او همچنین اعلام کرده که ماریجوآنا برای مصارف پزشکی مجوز کشت خواهد گرفت.

برخی کشاورزان گوئررو ادعا کرده اند که ارتش مکزیک به بهانه‌ی ریشه کنی کشت خشخاش در این ناحیه سایر محصولات کشاورزی را نیز نابود کرده است. اما سانچز می‌گوید، مردم روستا از قانون استقبال می‌کنند و کشت محصولات قانونی را جایگزین کشت خشخاش خواهند کرد، هر چند که کشت غله در این منطقه گزینه‌ی خوبی نیست.

او می‌گوید، هر نوع گیاهی غیر از خشخاش به دلیل خاک ضعیف و دامنه‌های سنگلاخی در این منطقه نمی‌روید.

سانچز می‌گوید شاید بتوان در برخی زمین‌ها درختان آووکادو یا انبه کاشت، اما آن هم سال‌ها طول می‌کشد تا میوه دهد.

وی همچین گفت، مشکل دیگر راه باریکی است که روستا را به بیرون وصل و حمل و نقل محصولات کشاورزی را در حجم زیاد مشکل می‌کند.

آرتورو گارسیا، یک کشاورز فعال حقوق بشر، می‌گوید، ایده‌های جدید دولت فقط در صورتی موثر خواهد بود که برای آن بودجه کافی در نظر گرفته شود و گزینه‌ای پیش روی به مردم این منطقه گذاشته شود که بتوانند گلیم خود را بدون کشت مواد مخدر از آب بیرون بکشند.

«دولت باید تمام توان خود را برای بهبود وضعیت این منطقه بگذارد تا شرایطی که به خشونت دامن می‌زنند از بین بروند.»

ساکنان روستای Juquila Yucucani می‌گویند در حال حاضر فقط دو راه برای زندگی دارند: یا خشخاش بکارند یا غیرقانونی وارد آمریکا شوند.

نیوز گارسیا و همسرش که همراه با صحبت‌های شوهرش اشک می ریزد.

یکی از سالخوردگان روستا به نام نیوز گارسیا که از زمان کودکی در مزارع کشت خشخاش بزرگ شده است می‌گوید: «ما قاچاقچی مواد نیستیم ما یک زندگی شرافتمندانه و محترمانه می‌خواهیم. بچه‌های من این مکان را ترک کرده‌اند، چون اینجا هیچ راهی برای پیشرفت وجود ندارد.»

منبع: رویترز
مترجم فرادید: عاطفه رضوان نیا