ببینید| سریال «پاورچین»؛ از حواشی و دیالوگهای جنجالی تا ماجرای شوخی عجیب با تابوت
پاورچین یک مجموعه تلویزیونی ایرانی در ژانر کمدی موقعیت بود که مهران مدیری کارگردانی آن را بر عهده داشت. این سریال از شهریور ۱۳۸۱ تا اردیبهشت ۱۳۸۲ روی آنتن شبکه ۵ رفت.
مهراب قاسمخانی اخیراً به یک خاطره از سریال پاورچین به کارگردانی مهران مدیری اشاره کرده است. قاسمخانی در این باره میگوید شخصیتهای مهران مدیری و سحر زکریا که نقش یک زوج را در پاورچین بازی میکردند، اصطلاحی درباره «کوه رفتن» داشتند که توسط آنها به کار میرفت. برای مثال، سحر زکریا به مدیری میگفت «بیا بریم کوه» یا از این جمله استفاده میکرد که «اوایل ازدواجمون بیشتر میومدی کوه».
مهراب قاسمخانی توضیح میدهد که منظور از این دیالوگها در واقع رفتن به کوه نبوده و این عبارت به شکل غیرمستقیم به رابطه خصوصی این زوج اشاره داشته است. به گفته او، این دیالوگها به شکلی طراحی شده بودند که منظور اصلی بدون بیان مستقیم، به مخاطب منتقل شود و اگر در ادامه این بخش را حذف نمیکردند، شاید این اصطلاح هم در میان مردم رایج میشد.
سریال پاورچین
پاورچین یک مجموعه تلویزیونی ایرانی در ژانر کمدی موقعیت بود که مهران مدیری کارگردانی آن را بر عهده داشت. این سریال از شهریور ۱۳۸۱ تا اردیبهشت ۱۳۸۲ روی آنتن شبکه ۵ رفت. نویسندگان پاورچین که ازجمله آنها میتوان به مهران مدیری، مهراب قاسمخانی و پیمان قاسمخانی اشاره کرد، از مجموعه آمریکایی دوستان (Friends) تأثیر گرفتند و داستان برخی از قسمتهای سریال نیز بر اساس ایدههایی از این مجموعه انجام شد.
پیمان قاسمخانی نیز در یک گفتگو اعلام کرد که از مجموع ۱۳۶ قسمت سریال محبوب پاورچین، پنج قسمت را به صورت مستقیم از روی سریال دوستان اقتباس کرده است.
داستان سریال پاورچین
داستان سریال پاورچین حول زندگی فرهاد برره با بازی مهران مدیری میچرخد، فردی از اهالی بالابرره که سالها پیش برای ادامه تحصیل به تهران آمد. او پس از ازدواج با مهتاب مهتابی با بازی سحر زکریا، در خانه خانواده همسرش زندگی میکند و به اصطلاح داماد سرخانه است. فرهاد که شخصیتی چاپلوس دارد، با همین ویژگی توانسته در یک شرکت مهندسی ساختمان به عنوان معمار مشغول شود و در ادامه جای مدیر قبلی بخش را بگیرد.
طُغرُل با بازی محمدرضا هدایتی، سرایدار خانه خانواده مهتاب است و رابطه خوبی با بررهایها ندارد. او از اهالی برره بهشدت متنفر است. در همین شرایط، شادی برره، خواهر فرهاد با بازی سحر ولدبیگی، پس از قبولی در رشته «کتابگذاری» دانشگاه راهی تهران میشود تا در کنار فرهاد و مهتاب زندگی کند. در سوی دیگر ماجرا، داوود برره با بازی سید جواد رضویان، که از اهالی پایینبرره است، بدون دعوت خود را به خانه فرهاد میرساند.
او با مظلومنمایی سعی میکند فرهاد را متقاعد سازد که برایش در شرکت کاری پیدا کند و در نهایت به عنوان آبدارچی همان شرکت استخدام میشود. داوود پس از ورود به تهران به یاسمن گلبانو با بازی شقایق دهقان علاقه پیدا میکند. داوود از فرهاد و مهتاب میخواهد تا برای او و یاسمن مراسم عروسی برگزار کنند و در نهایت این زوج نیز به خانه فرهاد میآیند و یکی از اتاقهای خانه را برای زندگی در نظر میگیرند.
با اضافه شدن سپهر مهتابی، برادر مهتاب با بازی سیامک انصاری، به جمع شخصیتهای اصلی، فضای داستان وارد مرحله تازهای شده و حضور این شخصیتها باعث شکلگیری اتفاقات و ماجراهای مختلف در طول سریال میشود.
بازیگران و شخصیتهای اصلی سریال پاورچین
ازجمله بازیگران و شخصیتهای اصلی سریال پاورچین میتوان به موارد زیر اشاره داشت.
مهران مدیری — فرهاد برره؛ مهندس معمار و پسر خان بالابرره. او همچنین نقش پدر فرهاد، یعنی خان بالابرره، را بازی میکند.
سحر زکریا — مهتاب مهتابی؛ دختر آقا و خانم مهتابی، خواهر سپهر و همسر فرهاد.
سیامک انصاری — سپهر مهتابی؛ پسر آقا و خانم مهتابی، برادر مهتاب و همسر شادی.
سحر ولدبیگی — شادی برره؛ دختر خان بالابرره، خواهر فرهاد و همسر سپهر.
سید جواد رضویان — داوود برره؛ پسرعموی فرهاد و پسر خان پایینبرره. او همچنین در نقش پدر داوود، یعنی خان پایینبرره، ظاهر شده است.
شقایق دهقان — یاسمن (یاسمن گلبانو)؛ همسر داوود.
ابراهیم آبادی — آقای مهتابی؛ پدر مهتاب و سپهر.
هایده حائری — خانم مهتابی؛ مادر مهتاب و سپهر.
محمدرضا هدایتی — طغرل؛ سرایدار خانه فرهاد.
سعید پیردوست — آقای رئیسینا؛ رئیس شرکت مهندسی.
ساعد هدایتی — سعید هدایتی؛ کارمند شرکت مهندسی.
وحید مهیندوست — وحید؛ کارمند شرکت مهندسی.
علی کاظمی — علی خنده؛ باریستای کافه.
لوکیشن سریال پاورچین
محل فیلمبرداری سریال پاورچین خانه تاریخی محمدابراهیم امیرتیمور کلالی (وزیر کار و کشور دولت محمد مصدق) در خیابان فرشته تهران بود. این عمارت در تقاطع خیابان بوسنی و هرزگوین و کوچه نمازی، پلاک ۱ قرار دارد. این خانه برای مدت کوتاهی در اختیار سفارت یوگسلاوی قرار گرفت.
پس از فروپاشی یوگسلاوی نیز خانهباغ تا پایان دهه ۱۳۷۰ در اختیار سفارت بوسنی و هرزگوین بود. این بنا پس از آن به عنوان لوکیشن فیلمبرداری پاورچین و چند فیلم و سریال دیگر مورد استفاده قرار گرفت.
حواشی سریال پاورچین
در سالهای اخیر حواشی مختلفی پیرامون این سریال در فضای مجازی قرار گرفت که در ادامه برخی از آنها را مرور میکنیم. در اواسط سال ۱۳۹۴، مهراب قاسمخانی با انتشار تصویری از این سریال، درباره یکی از قسمتهای پاورچین به نام «مومیایی» به خاطرهای اشاره کرد که در ادامه میتوانید آن را بخوانید.
یه قسمت براى سریال پاورچین نوشته بودم به اسم مومیایى.
براى اون قسمت احتیاج داشتیم به یه تابوت که قرار بود مومیایى توى اون باشه. تابوت رو که برامون آوردن متوجه شدیم که قبلاً ازش استفاده شده بوده و واقعاً متوفایى رو توش خوابونده بودن. یکى از بچه هاى تدارکات هم که براى پایین آوردنش از وانت کمک کرده بود، بعد از این که متوجه این قضیه شد خیلى ترسیده بود و حالش بد شده بود. این شد که با پیمان و مهران و محسن چگینى یه نقشه خیلى پست فطرتانه به فکرمون رسید.
نیم ساعت بعدش مهران همون همکارمون رو که پسر جوونى بود و به بازیگرى هم خیلى علاقه داشت صدا کرد و گفت براى این قسمت یه نقش خوب برات در نظر گرفتم. نقش مومیایى. پسره که اولش خیلى خوشحال شده بود وقتى متوجه نقشش شد نگران شد و اومد پیش من و پیمان که بفهمه قراره چیکار کنه. ما هم با خونسردى گفتیم هیچى، فقط باید بخوابى توى تابوت و شروع کردیم به تعریف قصه هاى ترسناک در مورد کسانى که توى تابوت خوابیدن، که میگن روح آخرین متوفى میره توى تن اون آدم یا این که اون روح تا آخر عمر دست از سرش برنمیداره. ولى گفتیم که نگران نباشه و ایشالله که این اتفاقا نمیفته و فقط قراره شب بره اون تو و ببریمش ته باغ و یکى دو متر هم بیشتر قرار نیست روش خاک بریزیم و اگه روح اومد سراغش کافیه جیغ بزنه که درش بیاریم.
طفلى پسره که داشت سکته میکرد رفت پیش محسن و ازش خواهش کرد که این نقش رو بازى نکنه و محسن هم گفت وقتى آقاى مدیرى تصمیم بگیرن باید انجام بشه و هیچ راه دیگه اى نیست… هیچى دیگه، یه ربع بعدش طفلى از لوکیشن فرار کرد و تا یه هفته کلاً ناپدید شد و جواب تلفن هیچ کسى رو نمیداد تا بالاخره بچه ها با بدبختى پیداش کردن و به سختى بهش فهموندن که شوخى بوده و برش گردوندن سر کار.
در اواخر سال ۱۳۹۵، مهراب قاسمخانی با انتشار یک تصویر از سریال پاورچین در صفحه اینستاگرام خود همزمان با پخش مجدد این سریال از تلویزیون نوشت:
شبکه پنج دوباره داره پاورچین رو پخش میکنه. الکى الکى پونزده سال گذشت… توى این بیست و دو سه سالى که کار میکنم پاورچین برام خیلى کار خاصیه به دلایل مختلف. علاوه بر این که سریال مورد توجه و استقبال قرار گرفت، اونم توى شبکهاى که هنوز مخاطب چندانى نداشت، براى شخص من اولین همکاریم با پیمان بود که باعث شد خیلى یاد بگیرم و نوشتن برام جدى بشه. اولین همکاریم با سیامک بود که تا همین الان از عزیز ترین دوستامه. اولین بار به عنوان فیلمنامهنویس باهام مصاحبه شد و… ، از همه مهمتر منجر شد به ازدواجم. خلاصه که میتونم بگم یه جورایى زندگى من به دو بخش قبل و بعد از پاورچین تقسیم میشه.
راستى الان که داره پخش میشه اسمم هنوز توى تیتراژ هست. از اونجا که الان چند ساله اسمم قراره هیچ جایى نباشه، خواستم به دوستان صدا و سیما یاد آورى کنم، چون ممکنه حواسشون نبوده که حذفش کنن. نمیخوام یه وقت موجب تألم خاطر بینندگان و بدآموزى و ترویج فراماسونرى و فساد و بىبند و بارى و غرب زدگى و شلوارک پوشى و این چیزا بشم.
در اواخر سال ۱۴۰۲ و در حالی که هنوز قیمت ارزهای خارجی مانند دلار و یورو با قیمتهای امروز فاصله بسیاری داشت، انتشار یک سکانس از سریال پاورچین مورد توجه کاربران فضای مجازی قرار گرفت. در ویدیویی که آن را در ادامه مشاهده میکنید، مهران مدیری خطاب به جواد رضویان در پاورچین میگوید که 20 هزار یورو معادل 20 میلیون تومان است.
در یک سکانس دیگر از این سریال نیز میتوانیم تفاوت قیمت برخی غذاها در سال ۱۳۸۲ را با امروز مقایسه کنیم. قیمت شش عدد پیتزا دوازده هزار تومان بود، در حالی که امروز با یک نگاه به منو رستورانها و فستفودها، شاید به زحمت بتوانیم پیتزا یک نفره زیر ۸۰۰ هزار تومان پیدا کنیم.
در اواسط سال ۱۴۰۳ نیز محمدرضا هدایتی به خاطره عجیب شکستن گلدان در سرش اشاره کرد که ویدیو مربوط به آن را در ادامه ببینید.
در اردیبهشت سال ۱۴۰۴ نیز شایعه ساخت فصل دوم سریال پاورچین در فضای مجازی منتشر شد. براساس این شایعه قرار بود نسخه جدید این سریال با بازی مهران مدیری و جمعی از چهرههای قدیمی، در قالب مجموعهای ۹۰ قسمتی از تابستان ۱۴۰۴ روی آنتن برود. شایعهای که البته در ادامه به تایید هیچیک از نهادهای رسمی نرسید.
منبع: روزیاتو
