زن زباله‌گرد چگونه به شهرت رسید؟ 
از ثروتی که میشد از سطلهای زباله به دست آورد، شگفت‌زده شده بودم. امتحان کنید، بروید و اکتشاف کنید. از کثیف شدن نترسید. کثیفی، فقط در ذهنِ ماست.
فرادید| یک زن اهل نیویورک می‌گوید ۱۰ سال است عادت زباله‌گردی به او اجازه داده تا انواعی از خوراک، از فراورده‌های تازه تا استیک، را از درون سطلهای بزرگ زباله به دست آورد و طی این مدت فقط ۲۵ دلار در هفته صرف خرید غذا از فروشگاهها کرده است.
به گزارش فرادید، ترزا کادیش، ۳۱ ساله، سال‌هاست که غذای خود را از داخل سطلهای زباله تهیه می‌کند و می‌گوید غذایی که از این طریق به دست می‌آورد یک‌سومِ خوراک مورد نیاز او را تأمین می‌کند.
او غذاهای فاسدشدنی مثل انواع میوه، سبزیجات، تخم‌مرغ و گوشت را هم از داخل سطلهای بزرگ آشغال به دست می‌آورد و حتی مهمانی‌هایش را هم با کمک غذاهایی که از داخل سطلهای زباله به دست آورده برگزار می‌کند.
او می‌گوید: «جدی می‌گویم، بین غذای دورریختنی و غذای فروشگاهی هیچ فرقی وجود ندارد و من هیچ ارزشِ اخلاقی یا فرهنگی‌ای برای هیچ‌کدام قائل نیستم.»
ترزا زباله‌گردی را از سن ۱۹ سالگی و بعد از آنکه به یک خانه جمعی نقل مکان کرد، آغاز کرد. او به همراه هم‌خانه‌هایش به یک کارخانه نوشیدنی رفت و آب‌میوه‌های تازه به ارزش هزاران دلار را که از رده خارج شده بودند، با خود به خانه آورد.
او می‌گوید: «از ثروتی که میشد از سطلهای زباله به دست آورد، شگفت‌زده شده بودم.» اگرچه سطلهای زباله بوی الکل و پوسیدگی می‌دادند و ته سطلهای زباله حوضی از آب‌میوه‌های تخمیر‌شده جمع شده بود؛ ترزا، نخستین‌بار، با خوشحالی ماشینش را با کارتن‌های تاریخ‌مصرف‌گذشته پر کرد و درحالیکه آب‌انبه می‌نوشید، با این فکر که دیگر لازم نیست برای این مواد غذایی پولی پرداخت کند، به طرف خانه رانندگی کرد.
کم‌کم، این کار تبدیل به عادت شد و ترزا دیگر به ندرت برای خرید غذا از فروشگاه پول خرج می‌کرد. ترزا می‌گوید: «تمام روز‌های بعد به آن ۱۰۰ها گالن آب‌میوه‌ای فکر می‌کردم که دور ریخته شده بودند. به دوستانم درباره آن آب‌میوه‌ها گفتم.»
«کم‌کم جمع‌آوری غذا از سطلهای زباله تبدیل به یک کار روزمره شد. خیلی زود دیگر غذای همه هم‌خانه‌هایم را از طریق گشت‌وگذار در بین سطلهای زباله تأمین می‌کردم و حتی با این غذا‌ها مهمانی می‌دادیم.»
ترزا که خودش را متخصص قارچ معرفی می‌کند، هیچ ناراحتی و آزاری از بوی تند سطلهای زباله و کپک و غذاهای تخمیر‌شده‌ای که در آنها وجود دارد، احساس نمی‌کند و حتی به مهمانانش هم از غذای سطل‌زباله‌ای می‌دهد.
او می‌گوید: «من غذایم را از سطلهای زباله همان‌طوری انتخاب میکنم که انسان‌ها همواره غذای‌شان را انتخاب و گزینش کرده‌اند؛ یعنی از طریق حواس.»
«به دنبال غذاهایی با رنگ تازه هستم و کیفیت یا پوسیدگی غذا را از طریق حسِ بویایی متوجه می‌شوم و چیز‌ها را می‌چشم تا مطمئن شوم که خوب هستند. نه خودم تاکنون با خوردن این غذا‌ها بیمار شده‌ام و نه مهمان‌هایم طوری‌شان شده است.
من زباله‌گردی میکنم، چون گرسنه هستم و این راهی کارامد برای به دست آوردن غذایی است که برای بقا و سلامتم به آن نیاز دارم.»
او اکنون دو بار در هفته به همراه هم‌خانه‌هایش زباله‌گردی می‌کند، اما این کار بستگی به فصل و تعداد نفراتی دارد که باید تغذیه شوند.
او می‌گوید: «هر بار زباله‌گردی سه ساعت طول می‌کشد که شامل شیرجه‌زدن در داخل سطلها و تمیز کردنِ غذا‌ها میشود.»
«من گروه بزرگی از دانشجویان را سیر میکنم و تقریباً یک‌سوم از غذایی که می‌خوریم، شاملِ میوه و گوشت، از سطلهای زباله به دست می‌آید.»
«یک‌سوم دیگر از غذای‌مان را از مزرعه‌مان به دست می‌آوریم و همه انواع سبزیجات و یک‌سوم از غذا شامل حبوبات، و روغن را خریداری میکنیم.»
او حدود یک‌دهه درباره چگونگی انتخاب سطلهای پربار تحقیق کرده است و می‌داند که سوپرمارکت‌ها چطور زباله‌های‌شان را دسته‌بندی میکنند و از آن‌هایی که زباله‌ها را فشرده‌سازی میکنند اجتناب می‌کند. لذیذ‌ترین خوراکی که او از سطل‌زباله به یغما برده، فیله مینیون به همراه سیب‌زمینی و پیاز بوده است.
او می‌گوید: «مزه استیک می‌داد.»
ترزا می‌داند که گشتن در سطل‌زباله‌های فروشگاهها برایش خطر دارد و پلیس قبلاً با او برخورد کرده است. او می‌گوید: «یکبار مدیر یک فروشگاه به پلیس زنگ زد و وقتی افسر پلیس آمد به توت‌فرنگی‌های تازه‌ای که دست من بود نگاهی انداخت، بعد یک نگاه به مدیر فروشگاه انداخت و بعد دوباره به توت‌فرنگی‌ها نگاه کرد.»
پلیس رو به مدیر فروشگاه کرد و گفت: «شما اینا رو دور می‌ریزید؟» مدیر گفت: «بله» و آهی کشید و گفت: «هر روز.»
آنها به من اجازه دادند که توت‌فرنگی‌ها را ببرم.
ترزا که ویدیو‌های زباله‌گردی‌اش را در تیک‌تاک به اشتراک می‌گذارد می‌گوید که عادت او یک بیانیه سیاسی نیست. .
«خودم را یک فعال سیاسی نمی‌دانم. فقط دوست دارم خوب غذا بخورم. قطعاً از این طریق پولم را هم پس‌از‌انداز میکنم، اما قابل اندازه‌گیری نیست. بنا بود پولی بدهم، بسیاری از خوراکی را که از سطلهای زباله به دست می‌آورم، هرگز نمی‌خریدم.»
«سعی میکنم تا می‌توانم از خریدن غذا پرهیز کنم. می‌توانم کیفیت رژیم غذایی‌ام را از طریق زباله‌گردی و بدونِ اینکه در الگوی خرید غذایم تغییری ایجاد کنم، افزایش دهم.»
او به مبتدی‌ها توصیه می‌کند که این کار را امتحان کنند. «امتحان کنید، بروید و اکتشاف کنید. از کثیف شدن نترسید. کثیفی، فقط در ذهنِ ماست.»
منبع: DailyMail
ترجمه: سایت فرادید
نپسندیدم
16 
انتشار یافته: ۱۸۵
در انتظار بررسی: ۲۹
غیر قابل انتشار: ۳۸
عواطفی که نمی‌دانستید دارید!
آیا بعد از مرگ، همچنان آگاهیم؟
از بس غدا دور ریز میشه سگهای ولگرد روز به روز زیادتر میشن.
سطلهای ایران فقط ظروف خالی هست غذای مونده تاریخ
گذشته دورنمی ریزند تازه مغازه ها خودشان تاریخ بروز میکنند یا مقتوش می کنند اینحا پوست میوه هم گیر نمی
آد
یا گوشت وفیله چقدر حتی زباله هامون با بقیه کشورها فرق میکنه
در ایران آیا اینگونه است؟؟؟
هر مقاله ای را صرفا ترجمه و چاپ کردن کار صحیحی نیست
بستر فرهنگی و ویرایش مقاله برای فهم درست مطلب توسط مخاطب هم مهمممه
کرده‌توایران‌کیلوئی۸۰هزار‌تومانه
آدرست‌دقیق‌بده‌ماهم‌بیایم‌توت‌فرنگی
بخوریم
اما اونایی که در ایران زباله گردی میکنن کارتن و پلاستیک جمع
و آهن و غیره جع میکنن و میفروشن
بطور مثال اگه یک نفر ۲۰ کیلو پلاستیک جمع کنه حدود ۱۶۰هزار تومان و۳۰ کیلو کارتن ۱۲۰ هزار تومان وسایر وسایل بطور متوسط ۱۵۰ هزار وجمعا ۴۳۰هزار تومان در روز و حداقل ۱۲ میلیون ماهانه به جیب میزنن بهتر از بعضی کارمندان
امتحانش مجانیست من امتحان کردم سطلهای زباله محل طلای کثیف
از کثیف شدن به گفته خود شما، حراس به دل راه نده موفق شدی اطلاع رسانی کنید.
حتی پوست هندونه ها هم اینقدر میخورند که الاغ هم خجالت میکشه پوست هندونه را بخوره .
بازیافت پیدا میکنن میفروشن
آخه فک میکنم همه جا مث ایرانه
کثیف بودن رو
اصلا تو ایران زباله گرد نیست!!!!!!
تا حالا اسم‌زباله گرد هم به گوش ایرانی ها نخورده!!!!!
واقعا متاسفم .
واقعا چه میوه ها و صیفی جات با کیفیتی جمع می‌کرد.
واقعا چه میوه ها و صیفی جات با کیفیتی جمع می‌کرد.
میخوای این به مردم القاح کنی که چه مملکت خرابی داریم
در کشور ایران سرافراز به قیمت گزاف می فروشن
در امریکا مردم آنقدر سیر هستند که بی اندازه لس اف میکنند .
دارین یجوری میگین که عادیه. مثلا منظورتون اینه دلمون نسوزه برا اونایی ک ااشعال گردی میکنن؟؟؟
این خانم قطعا یه ارتباطی با چین داره حالا خانوادش چینی هستن اصالتش چینیه هرچی وگرنه ادم عادی مگه دیوونس بره اشغال های سطل زباله رو ورداره بخوره
اونجا امریکاس والا همه چیزس سالم وتمیز بود اگه این خانوم واقعا از سطل آشغال برداشته باشه بعید میدونم کارش اصلا خوب نیست حال آدم بهم میخوره پر میکروب وکثافته
آنقدر سطل ها کثیف هستن که حتی خوراکی سالم هم بندازیم در یک چشم بر هم زدن فاسد میشه اگه از خوراکی های سطل محل ما بخوری کرونا هم نگیری جفت چشمت از کثیفی کور میشه تازه بوی بد سطل تا سر کوچه می پیچه خلاصه که اشتهای آدم باز میشه
آنقدر سطل ها کثیف هستن که حتی خوراکی سالم هم بندازیم در یک چشم بر هم زدن فاسد میشه اگه از خوراکی های سطل محل ما بخوری کرونا هم نگیری جفت چشمت از کثیفی کور میشه تازه بوی بد سطل تا سر کوچه می پیچه خلاصه که اشتهای آدم باز میشه
گوشت تا اخر می خورند استخوان هم جوری لیس می زنند که تکه ای از گوشت بهش نباشه
بخدا چند ماه نتونستم برای بچم آناناس بخرم بفهمه چه مزه است
اگر ایران بود می مرد آخه مگه تو ایران غذا پیدا میشه
ایران اینجور خبری نیست
اگر ایران بود می مرد آخه مگه تو ایران غذا پیدا میشه
ایران اینجور خبری نیست
« اصراف نکنید» نگارشش ایراد اساسی داره یعنی مصرف نکنید!