پروانه‌ای که بعد از 200 سال دوباره دیده شد
یک پروانه کمیاب پس از نزدیک به ۲۰۰ سال در مرز یک شهرستان دیده شد.
فرادید| پروانه فرچه‌پای نقره‌ای (Silver-washed Fritillary) ماه آگوست در ذخیره‌گاه طبیعی هاوانا و‌تری هیلز در منطقه هِیزِلریگ نزدیک مرز نیوکاسل و نورثامبِرلَند توسط «کریس بارلو» مشاهده و ثبت شد. انجمن تاریخ طبیعی نورثامبرلند اعلام کرد که این پروانه از سال ۱۸۵۰ تاکنون در این شهرستان دیده نشده بود.
به گزارش فرادید، اِستیوِن کِرتلی از سازمان خیریه حفاظت از پروانه‌ها گفته که این گونه در قرن نوزدهم در شمال‌شرق انگلیس منقرض شده بود، اما جمعیت آن دوباره در حال افزایش است، به‌ویژه در کانتی دورهام و تی‌ساید.
او ابراز امیدواری کرد که این پروانه بتواند حضورش را در جنوب نورثامبرلند گسترش دهد و به‌تدریج به سمت شمال هم پراکنده شود. با این حال، تأکید کرد پروانه‌ای که در هاوانا و‌تری هیلز دیده شده نر بوده و به‌تنهایی نمی‌تواند کلنی جدیدی ایجاد کند.
این گونه در ولز و جنوب انگلستان گسترده‌تر است. آخرین بار در شمال‌شرق در دهه‌ی ۱۸۵۰ مشاهده شده بود. پس از آن تا سال ۲۰۱۷ دیگر دیده نشد تا اینکه در پارک کشوری وینیارد نزدیک استاکتون ثبت شد.
از آن زمان تاکنون این پروانه نزدیک شهر دورهام و کَسِل ایدِن نیز دیده شده و تنها در سال جاری نزدیک ۱۴ بار مشاهده شده، در حالی‌که سال ۲۰۲۴ تنها ۱۰ بار ثبت شده بود.
کرتلی گفته: «شاید در میانه‌ی قرن نوزدهم هوا بیش از حد سرد شده بود و بقاء این پروانه در این منطقه به خطر افتاد یا شاید تغییرات در مدیریت زمین و جنگل‌ها موجب شد زیستگاه‌هایی که در دهه‌ی ۱۸۵۰ و پیش‌تر مناسب بودند، دیگر مناسب نباشد.»
او افزود: «من به‌شدت معتقدم که به دلیل گرم‌شدن اقلیم، این پروانه دوباره شروع به حرکت به سمت شمال کرده و اکنون می‌تواند از زیستگاه‌هایی در منطقه ما استفاده کند که تا همین اواخر برایش نامناسب بودند.»
اَلِکس هِی، عضو کابینه‌ی شورای شهر نیوکاسل، بازگشت این پروانه به شمال را «نشانه‌ای نیرومندی» از تأثیر تلاش‌های حفاظتی و احیای زیستگاه دانست.
او افزود: «این رویدادی افتخارآمیز برای شهر است و یادآوری می‌کند که حفاظت از محیط زیست طبیعی برای نسل‌های آینده تا چه اندازه مهم و اثرگذار است.»
مترجم: زهرا ذوالقدر
