تصویری زیبا از کهکشان دوحلقه‌ای M94

کهکشان مارپیچی M94 یک حلقه درونی از ستارگان تازه تشکیل‌شده اطراف هسته خود دارد که نه‌تنها ظاهری غیرعادی به آن بخشیده، بلکه باعث درخشش زیاد داخلی آن نیز شده است. طبق یک فرضیه‌ مهم، گره‌ای دراز و طویل از ستارگان همانند میله در M94 می‌چرخد و یک انفجار ستاره‌زایی در این حلقه داخلی ایجاد کرده است.

رصدها حلقه‌ دیگری را نیز آشکار کردند. حلقه‌ بیرونی M94 کم‌نورتر و تارتر است، رنگ متفاوتی دارد، بسته نیست و نسبتاً پیچیده است. درحال‌حاضر علت ایجاد این حلقه‌ بیرونی نامشخص است.

وسعت M94 درکل 45,000 سال نوری است و در فاصله 15 میلیون سال نوری از ما قرار گرفته. این کهکشان در صورت فلکی تازی‌ها (سگان شکاری) قرار دارد و با استفاده از یک تلسکوپ کوچک قابل مشاهده است.