به دام افتادن یک «موش» در انگلیس که هم‌اندازۀ «گربه» است
موشی که گفته می‌شود از دم تا بینی ۵۶ سانتی‌متر طول دارد، در نورمنبی انگلستان پیدا شده؛ جایی که مشکل موش‌ها در حال بدتر شدن است.
فرادید| کاهش بودجه‌ی «خدمات مبارزه با آفات در شهرداری» مقصر مشکل موش‌ها در این شهر اعلام شده، مشکلی که به تازگی با گرفتن یک موش خیلی بزرگ به طول ۵۶ سانتی‌متر از دم تا بینی موجب نگرانی شده است. این موش غول‌پیکر کم و بیش به اندازه یک چمدان دستی یا به اندازه یک مانیتور رومیزی است که داخل خانه یک نفر در نورمنبی (بریتانیا) پیدا شده است.
به گزارش فرادید، استفان مارتین، عضو شورای محافظه‌کار رِدکار و کلیولَند، گفته: «وقتی عکسش را دیدم، مجبور شدم دوباره با دقت نگاه کنم. با توجه به اندازه کیفی که کنار موش است، می‌توان حدس زد اندازه این موش غیرعادی و به اندازه یک گربه است.» مارتین که حوزه انتخابیه‌اش در استون نزدیک جایی‌ست که این موش توسط یک شرکت مبارزه با آفات گرفته شده، معتقد است: «این اتفاق همین یک‌بار نیفتاده. موش‌ها دارند روز به روز بیشتر در منطقه ما دیده می‌شوند و این وضعیت چند سالی است در حال بدتر شدن است.»
مانند بسیاری از شهرداری‌هایی که بودجه محدودی دارند، ردکار و کلیولند خدمات مبارزه با آفات برای ساکنان خصوصی ارائه نمی‌دهد. در وب‌سایت آن‌ها نوشته شده که کارمندان می‌توانند مشاوره تلفنی رایگان بدهند، اما مسئولیت اقدام برای حل مشکل آفات بر عهده ساکن ملک است. اما مارتین می‌گوید بسیاری از مردم توان پرداخت هزینه‌های شرکت‌های خصوصی مبارزه با آفات را ندارند. او افزود مشکل موش‌ها بیشتر از زمین‌های شورای شهر یا انجمن‌های مسکن شروع می‌شود، اما انتظار دارند ساکنان خصوصی خودشان این مشکل را حل کنند.
بسیاری از ساکنان موش‌های بزرگ را اطراف سطل‌های زباله، در کوچه‌ها و هنگام عبور از خیابان دیده‌اند
«همچنین مشکل قرار دادن زباله‌های نامناسب در سطل‌های بازیافت وجود دارد. به جای اینکه سطل‌ها را جمع کنند، فقط برچسب می‌زنند تا ساکنان بدانند زباله‌ها آلوده است و این سطل‌ها تخلیه نمی‌شوند. زباله‌ها بیشتر روی زمین ریخته‌اند و این موجب جذب بیشتر موش‌ها شده و آن‌ها هر روز بزرگ‌تر و بزرگ‌تر می‌شوند.»
عضو دیگر شورای استون، دیوید تیلور گفته: «من موش‌های زیادی دیده‌ام ولی هیچ‌کدام به این اندازه بزرگ نبودند. سگ من [یک کاکاپو] اغلب موش‌ها را بو می‌کشد. دوست ندارم فکر کنم بخواهد با چنین موش‌هایی دعوا کند.» تیلور می‌گوید حدود پنج مجتمع مسکونی به‌شکل پیاپی و در مدت‌زمان کوتاه در منطقه ساخته شده‌اند که این موضوع بر زیرساخت‌ها اثر گذاشته و موجب شده موش‌ها از مزارع به مناطق شهری منتقل شوند. افزایش غذاهای بیرون‌بر و رها کردن زباله‌ها هم به این معضل افزوده و شرایط را به طوفان کاملی تبدیل کرده که نیاز به یک رویکرد هماهنگ دارد.
«موش‌ها در گذشته در فاضلاب‌ها زندگی می‌کردند، اما حالا در خیابان‌ها راه می‌روند. این مشکل در سراسر انگلستان دیده می‌شود و باید با تلاش مشترک حل شود. دولت، شوراهای محلی، شرکت‌های آب، مالکان خصوصی، فروشگاه‌ها و کسب‌وکارها همه باید با هم همکاری کنند.»
مارتین می‌گوید بسیاری از ساکنان تماس گرفته‌اند و گفته‌اند موش‌ها را اطراف سطل‌های زباله، در کوچه‌ها و هنگام عبور از خیابان دیده‌اند. آخر هفته هم عکسی از موشی که در طول روز به سطل‌های زباله دستبرد می‌زده، برای او ارسال شده است.
مارتین و تیلور خواهان انجام یک بررسی کامل و برنامه درمانی برای کنترل آفات در سراسر حوزه شهرداری شده‌اند. آن‌ها می‌گویند: «هرچه این موضوع بیشتر نادیده گرفته شود، وضعیت بدتر خواهد شد.»
مترجم: زهرا ذوالقدر
