کشف مجسمۀ الهۀ عریان در یک زباله‌دانی باستانی
مجسمه‌ای از ونوس توسط باستانشناسان حین حفاری محل باستانی انباشت زباله در شهر رن فرانسه کشف شده است.
فرادید | باستانشناسان موسسه ملی تحقیقات باستانشناسی پیشگیرانه (Inrap)، در خیابان d'Antrain برای آماده‌سازی پروژه جدید مسکن مشغول حفاری بودند که یک معدن سنگ باستانی از دوره رومی را در حومه شهر رومی رن کشف کردند.
به گزارش فرادید ، قدمت معدن به قرن نخست پس از میلاد بازمی‌گردد. رومی‌ها مصالح ساختمان را برای ساخت و ساز پی‌ها و خیابان‌ها در کوندِیت استخراج کردند، با این حال، با کمیاب‌تر شدن رسوبات، معدن متروکه شد و در قرن دوم پس از میلاد، از آن به عنوان محل انباشت زباله استفاده شد.
حفاری لایه‌های انباشته زباله‌های رومی منجر به یافتن چیز‌هایی از قبیل قطعات ظروف سرامیکی، چندین مجسمه کوچک سفالی از خدایان، سکه‌ها و اقلام زینتی شد. از میان این یافته‌ها، چشمگیرترین آن‌ها مجسمه کوچک ونوس است.
در نظر رومیان، ونوس الهه عشق، زیبایی، میل، رابطه جنسی، باروری، خوشبختی و پیروزی است. طبق اساطیر رومی، ونوس از اجداد مردمان رومی است (از طریق پسرش؛ آئِنیاس که از سقوط تروا جان سالم به در برد و به ایتالیا گریخت). رومی‌ها از اسطور‌ها و شمایل نگاری همتای یونانی او یعنی آفرودیت اقتباس کردند. او در آیین روم با عناوین مذهبی مختلف تکریم می‌شد.
قدمت این مجسمه کوچک بین قرن یکم و دوم پس از میلاد تخمین زده شده است. این تندیسه نسخه برهنه‌ای از ونوس با ۱۰ سانتی متر ارتفاع از جنس سفال است. ونوس در این مجسمه در حالی به تصویر کشیده شده که موهایش را نگه داشته است. مو‌های ونوس با یک دستمال سر باشکوه ثابت شده است.
در اواخر دوره قرون وسطی، این معدن به طور کامل پر شد و با توجه به شواهد باقیمانده از صنایع دستی یا فعالیت‌های خانگی، مجدداً از آن استفاده شده است. در لایه‌های چینه شناسی فوقانی، بقایای ساختمان‌های چوبی (به شکل حفره‌های تیر)، کوره‌ها و لوله‌های قرن هفدهمی یافت شده است.
مترجم: زهرا ذوالقدر
