پیدا شدن قدیمی‌ترین کتاب نروژ که جلد آن از «پوست فُک» ساخته شده است

فرادید| این کتاب شامل دو برگ دوتایی از پوست است که با پوست فک و بقایای قابل مشاهده موها جلد شده. متن آن به زبان لاتین نوشته شده و هشت سرود مذهبی قرون وسطایی با نت موسیقی را در بر دارد؛ از جمله سرودی در ستایش مریم مقدس و سرودی برای جشن روز قدیسان. به نظر می‌رسد چند صفحه از کتاب مفقود شده باشد. خانواده هاگنس معتقدند این کتاب در اصل متعلق به کلیسا یا صومعه‌ای بوده است.

به گزارش فرادید؛ کتابخانه ملی نروژ خط دست‌نویس کتاب را «به‌طرز غیرمعمولی ساده و روستایی» توصیف کرده است. به گفته کیارا پالاندری، محافظ نسخه‌ها در این کتابخانه، کیفیت ابتدایی خط و جلد دست‌ساز آن نشان می‌دهد که توسط هنرمندی نروژی با مواد محلی ساخته شده است. او همچنین اشاره کرده که بند چرمی دور کتاب احتمالاً از پوست گوزن شمالی ساخته شده است.

آسلاو اوموندسن، استاد زبان لاتین قرون وسطی در دانشگاه برگن، درباره این اثر می‌گوید: «این کتاب حس اصالت بی‌نظیری دارد؛ دقیقاً شبیه چیزی است که یک کشیش یا خواننده سرودهای مذهبی با خود به کلیسا می‌برد».

استفاده از جلد پوست فک در نروژ قرون وسطی پدیده‌ای بسیار نادر بوده است، هرچند در بخش‌هایی از اسکاندیناوی نمونه‌هایی مشابه یافت شده است. پژوهش‌های DNA روی جلد برخی کتاب‌های قرون دوازدهم و سیزدهم در فرانسه نشان داده که تعدادی از «کتاب‌های پشمالو» توسط راهبان سیستریسی با پوست فک‌های مناطق مختلف از جمله اسکاندیناوی، دانمارک، اسکاتلند، گرینلند یا ایسلند تهیه شده‌اند.

با این حال، کدکس هاگنس از نظر ظاهری با نمونه‌های اروپایی تفاوت دارد و همین امر نشان می‌دهد که احتمالاً در خود نروژ ساخته شده است. قرار است بررسی‌های دقیق‌تری روی منشأ پوست و زمان ساخت کتاب انجام شود تا مشخص شود آیا واقعاً این نسخه قدیمی‌ترین کتاب بازمانده از نروژ است یا نه.

پالاندری در پایان می‌گوید: «اگر ثابت شود این نسخه واقعاً در نروژ ساخته شده، تنها کتاب قرون وسطایی شناخته‌شده‌ای خواهد بود که جلد آن از پوست فک است. سادگی ظاهری آن فریبنده است، زیرا درون خود ردهایی از نخستین روش‌های کتاب‌سازی را حفظ کرده که در دیگر نقاط از میان رفته‌اند».