سفر در زمان؛ وزارت خارجه امریکا به کاردار ایران تذکر داد که که دولت ایران به هر امریکائی که در استخدام دارد پشتیبانی، دلگرمی و فرصت بدهد

کتاب ماموریت آمریکایی‌ها در ایران اثر آرتور میلسپو ترجمۀ حسین ابوترابیان در سال ۱۳۵۶ است.

 

آرتور میلسپو متولد مارس ۱۸۸۳ در روستایی در میشیگان، حقوقدان و کارشناس مالی آمریکایی که در سالهای ۱۹۲۲-۱۹۲۷ و ۱۹۴۲-۱۹۴۵ برای اصلاح مالیه به استخدام دولت ایران درآمد. او دانش آموخته (دکترای) دانشگاه جانز هاپکینز و (کارشناسی ارشد) دانشگاه ایلینوی بود‌.

 

ریچارد فورد که متصدی امور سفارت شده بود تصادفاً نسبت به هیئت نظر مساعد داشت و دارای شهامت و قاطعیت بود. سفارت بجز در مورد کارشکنی روسها همچنان از هیئت پشتیبانی مؤثر به عمل می‌آورد و وزارت خارجه همین نیت را نشان می داد. در مه ١٩٤٤ وزارت خارجه یادداشت اعتراض آمیزی در مورد تبلیغات ضدهیئت در روزنامه های ایرانی به دولت ایران تسلیم کرد. روزنامه ها و نمایندگان مخالف مجلس انزجار خود را از پشتیبانی دولت آمریکا از هیئت نشان دادند و شکایت کردند که دولت ایالات متحد برخلاف اصول منشور اتلانتیک و اعلامیه تهران در کاری که مربوط به سیاست داخلی دستگاه اداری یک دولت مستقل است دخالت می‌کند. افزون بر آن اظهار داشتند که دولت آمریکا در خصوص اوضاع ایران دچار سوء تفاهم شده است زیرا هیئت فقط به علت قصور در انجام وظیفه مورد حمله قرار گرفته است! 

 

در همین هنگام مقامات وزارت خارجه تذکرات عاقلانه ای به کاردار ایران در واشینگتن دادند از جمله اینکه وزارت خارجه اصرار می ورزد که دولت ایران به هر امریکائی که در استخدام دارد پشتیبانی، دلگرمی و فرصت بدهد. این کار وزارت خارجه هنگامی که در ژوئن ١٩٤٤ با دومین بحران روبرو شدیم مفید بود. ولی عامل قطعی همبستگی اعضای هیئت و پشتیبانی آقای فورد کاردار همراه با اقدام سریع رئیس اداره اقتصاد خارجی در تهران بود.