تفال به حافظ امروز یکشنبه 29 بهمن ماه 1402

فال گرفتن از آثار ادبی، از باور‌های کهن این مرز و بوم است. در گذر زمان ساکنان این خاک به ادیبانی که گمان می‌بردند بهره‌ای از کلام حق دارند رجوع می‌شد. با این حال، اما در گذر زمان تنها تفال به حافظ در فرهنگ عامیانه ما باقی مانده است.

یارم چو قدح به دست گیرد

بازار بتان شکست گیرد

هر کس که بدید چشم او گفت

کو محتسبی که مست گیرد

در بحر فتاده‌ام چو ماهی

تا یار مرا به شست گیرد

در پاش فتاده‌ام به زاری

آیا بود آن که دست گیرد

خرم دل آن که همچو حافظ

جامی ز می‌الست گیرد

شرح لغت: قدح: به فتح اول و دوم کاسه و در این جا مراد ساغر می / بازار بتان: بازار حُسن نکویان / شست: به فتح اول و سکون دوم قلاب ماهیگیری.

تفسیر عرفانی:

چون معشوقم جامی از شراب به دست گیرد، بازار زیبایان کساد می‌شود. مقصود او از این شعر این است که سالکان در دریای عشق یار گرفتارند و با زاری در پای او می‌افتند تا شاید جرعه‌ای از شراب عشق ازلی بنوشند و به لقای یار واصل آیند.

تعبیر غزل:

در گمراهی به سر می‌بردی و اکنون به راه راست قدم نهاده ای. به زودی احوال شما بهبود خواهد یافت. از غرور و حسد دوری کن!