روایت حمید علیدوستی از فعالیت‌های اخیر ترانه و خاطره‌بازی با ورود او به عرصه بازیگری؛ علیدوستی: ترانه در مدت ممنوع‌الکاری سه کتاب ترجمه کرده است
حمید علیدوستی، بازیکن و مربی اسبق فوتبال ایران در بخشی از صحبت‌هایش با سروش صحت در برنامه اکنون اعلام کرده دخترشترانه علیدوستی در مدت ممنوع‌الکاری سه کتاب ترجمه کرده که به‌زودی منتشر خواهد شد. علیدوستی در این مصاحبه از چگونگی ورودترانه به عرصه بازیگری گفته است.
حمید علیدوستی، بازیکن و مربی سابق تیم‌ملی فوتبال ایران مهمان قسمت جدید برنامه «اکنون» است.
علیدوستی در این مصاحبه از علاقه‌اش به داستان و فلسفه گفته و توضیح داده که همه‌ی کتاب‌های ترجمه دخترش ترانه علیدوستی راخونده است. او اعلام کرده که ترانه در این مدت سه کتاب دیگر ترجمه کرده که به‌زودی توسط نشر مرکز منتشر می‌شود.
علیدوستی از علاقه‌اش به موسیقی گفته و تعریف کرده که علت نامگذاری ترانه هم علاقه‌اش به موسیقی بوده است.
حمید علیدوستی در استودیو برنامه «اکنون»
او درباره ورود ترانه به عرصه بازیگری گفته: «من اسم ترانه را برای این انتخاب کرده بودم که به موسیقی علاقه داشتم. بردمش هنرستانموسیقی اما بالاخره یک روز گفت بابا من دوست دارم هنرپیشه شوم.»
علیدوستی در ادامه تعریف کرده: «در مجله فیلم‌های من آگهی کلاس‌های آموزش بازیگری امین تارخ را دیده بود و ازم خواست ثبت‌نامشکنم. یک روز بلند شدم رفتم پیش آقای امین تارخ. ایشان هم فوتبالی بود و من هم که تئاترهایش را دیده بودم باهم کلی حرف زدیم. بهمگفت چرا آمدی اینجا؟ گفتم ترانه می‌خواهد بیاید کلاس شما. گفت بگذار یک تست ازش بگیرم. فردای آن روز گفت دخترت استعدادعجیبی دارد. خیلی راحت می‌تواند گریه کند و بخندد.»
او خاطره جالبی هم از مواجهه اش با رسول صدرعاملی گفته: «وقتی با آقای صدرعاملی ملاقات کردم گفت دنبال یه دختر پانزدهشانزده ساله می‌گردم. پرسیدم اسم فیلم چیست؟ گفت: «من ترانه پانزده سال دارم» گفتم اسم دختر من هم ترانه است. خیلی تصادفجالبی بود.»
برنامه «اکنون» به کارگردانی محمدرضا رضائیان و میزبانی سروش صحت به شکل اختصاصی سه‌شنبه‌ها از پلتفرم «فیلیمو» منتشر می‌شود.
منبع: فیلم نیوز
