تصاویر/ مردم جنوب آمریکا در زمان تبعیض نژادی
سرنوشت‌سازترین دوران‌ها در تاریخ آمریکا

تصاویر/ مردم جنوب آمریکا در زمان تبعیض نژادی

هیو مگنوم Hugh Mangum در سال‌های نخستین قرن بیستم و درست بعد از اجرایی شدن قوانین «جیم کراو» (جدایی سیاه پوستان از سفیدپوستان در همه‌ی اماکن عمومی) از زندگی و کار ساکنان جنوب عکس گرفته است. عکس‌های مگنوم زندگی روزمره، تبعیض‌های نژادی، و نابرابری را در یکی از سرنوشت سازترین دوران‌ها در تاریخ آمریکا بازنمایی می‌کند.
کد خبر: ۶۸۹۴۹
بازدید : ۲۵۶۹۷
۱۸ فروردين ۱۳۹۸ - ۱۱:۰۷
فرادید| این تصاویر خیره کننده مبارزات و سختی‌هایی را که مردم معمولی در یکی از پرآشوب‌ترین دوران‌های تاریخ آمریکا از سر گذرانده اند، زنده می‌کند.

هنگامی که قوانین جداسازی معرفی شدند، آخرین نبرد‌ها با بومیان آمریکایی در جریان بود، و محدودیت‌ها علیه مهاجران برای نخستین بار به اجرا در آمدند، یک عکاس سیار از تمامی این صحنه‌ها که بخشی از زندگی روزمره‌ی مردم را تشکیل می‌دادند، عکس گرفت.

هیو مگنوم Hugh Mangum در سال‌های نخستین قرن بیستم و درست بعد از اجرایی شدن قوانین «جیم کراو» (جدایی سیاه پوستان از سفیدپوستان در همه‌ی اماکن عمومی) از زندگی و کار ساکنان جنوب عکس گرفته است.

عکس‌های مگنوم زندگی روزمره، تبعیض‌های نژادی، و نابرابری را در یکی از سرنوشت سازترین دوران‌ها در تاریخ آمریکا بازنمایی می‌کند.

مگنوم در سال ۱۸۷۷-- سالی که بازسازی جنگ‌های داخلی به پایان رسید--به دنیا آمد، و  درست سه سال بعد از جنگ جهانی اول و دو سال بعد از آن که به زنان حق رای داده شد، از دنیا رفت.

مگنوم طی سفر‌های خود به ایالت‌های جنوبی آمریکا از جداسازی‌های اقتصادی و نژادی عکس گرفت.
 
تصاویر/پرتره ی آمریکا در اواخر قرن بیستم: کارگران غل و زنجیر شده، جداسازی نژادی و فقر


تصویری از هیو مگنوم
 
 
تصاویر/پرتره ی آمریکا در اواخر قرن بیستم: کارگران غل و زنجیر شده، جداسازی نژادی و فقر

گروهی از مردان سیاه پوست که در حالی که با غل و زنجیر به هم وصل شده اند، مشغول کار کردن هستند. به کار گرفتن زندانیان سیاه به هم زنجیر شده برای انجام کار‌های یدی برای نخستین بار در دوران بازسازی جنوب در آمریکا رخ داد.
 
تصاویر/پرتره ی آمریکا در اواخر قرن بیستم: کارگران غل و زنجیر شده، جداسازی نژادی و فقر

دو زن در حال نواختن ساز. این تصاویر نخستین بار است که به معرض نمایش در می‌آیند و  توسط نتیجه‌ی مگنوم، مارتا اسلامر، در قالب یک کتاب به چاپ خواهند رسید.
 
تصاویر/پرتره ی آمریکا در اواخر قرن بیستم: کارگران غل و زنجیر شده، جداسازی نژادی و فقر

در این مجموعه‌ی پرتره، هیو مگنوم پرتره‌ی خودش را در بالا و گوشه‌ی سمت چپ گذاشته است. او به ایالت‌های جنوب آمریکا سفر کرد و از افراد در سنین مختلف که تحت تاثیر جداسازی‌های اقتصادی و نژادی بودند، عکس گرفت.
 
سارا استاک، نویسنده، می‌گوید: «اگر چه در دوران مگنوم بسیاری از ساکنان جنوب آمریکا از قوانین جداسازی، نابرابری و فقر رنج می‌بردند، اما مگنوم فردیت و استقلال تمام سوژه‌های خود را به رسمیت می‌شناخت و نسبت به آن‌ها مهربان بود.»
 
تصاویر/پرتره ی آمریکا در اواخر قرن بیستم: کارگران غل و زنجیر شده، جداسازی نژادی و فقر

یک پرتره‌ی دیگر از هیو مگنوم در کنار همسرش آنی. گفته می‌شود که مگنوم عاشق ثبت پرتره‌ی خود و خانواده‌ها و زوج‌ها بوده است. سارا استاک می‌گوید، عکس‌های شخصیت‌هایی که در مجموعه‌ی تصاویر مگنوم حضور دارند، نماد پیروزی‌ها و کشمکش‌هایی هستند که در طی این سال‌های پرآشوب گریبان گیر ساکنان آمریکا بوده است.
 
تصاویر/پرتره ی آمریکا در اواخر قرن بیستم: کارگران غل و زنجیر شده، جداسازی نژادی و فقر

این مجموعه پرتره احتمالا در دورهام در کارولینای شمالی، جایی که مگنوم کار خود را آغاز کرد، ثبت شده است. معروف بود که این شهر آمریکا سیاه پوستانی با موقعیت‌های مالی مناسب دارد که صاحب مشاغل و کسب و کار‌هایی هستند که تماما توسط سیاهان اداره می‌شود. کسب و کار‌هایی مانند مغازه‌های لوازم خانه، کارخانه‌های سیگار و تنباکو، نساجی، و نانوایی و...
 
تصاویر/پرتره ی آمریکا در اواخر قرن بیستم: کارگران غل و زنجیر شده، جداسازی نژادی و فقر

مگنوم کار خود را در سال‌های نخستین ۱۸۹۰ آغاز کرد. او طوری کار می‌کرد که همه‌ی سوژه هایش اعم از مردان، زنان و کودکان با پیشینه‌های مختلف در مقابل دوربین او احساس راحتی کنند. سارا استاک می‌گوید: «با اینکه هویت بسیاری از سوژه‌های مگنوم برای ما ناشناخته است، اما محتمل است که بسیاری از زنان و مردان سیاهی که در مقابل دوربین مگنوم قرار گرفتند، افرادی موفق بودند که تلاش می‌کردند عاملیت سیاهان را در جامعه‌ی آمریکا به اثبات برسانند و برای استقلال و پویایی جامعه‌ی سیاهان تلاش می‌کردند.»
 
تصاویر/پرتره ی آمریکا در اواخر قرن بیستم: کارگران غل و زنجیر شده، جداسازی نژادی و فقر
 
سارا استک می‌گوید، اگر چه هیچ مدرکی از اینکه مگنوم به دلیل اهداف سیاسی عکاسی می‌کرده در دست نیست، اما احتمال این که تمامی مشتریان او فعالان سیاسی بوده باشند، وجود دارد.

«در سال‌های پایانی قرن بیستم، بسیاری از سیاهان آمریکایی می‌دانستند که چگونه بطور همزمان از قدرت عکاسی برای به چالش کشیدن عقاید نژادپرستانه، برساختن هویت سیاهان و تقدیر از آن در قالب تصاویر، استفاده کنند.
 
تصاویر/پرتره ی آمریکا در اواخر قرن بیستم: کارگران غل و زنجیر شده، جداسازی نژادی و فقر
 
عکس‌های مگنوم بسیار ارزان بود؛ و هر کسی با پرداختن یک پنی می‌توانست عکس بگیرد. استاک می‌گوید، پرتره‌های مگنوم «بازیگوش» هستند و همین یکی از وجوه تمایز پرتره‌های او با پرتره‌های هم دوره هایش است.
 
تصاویر/پرتره ی آمریکا در اواخر قرن بیستم: کارگران غل و زنجیر شده، جداسازی نژادی و فقر
تصاویر/پرتره ی آمریکا در اواخر قرن بیستم: کارگران غل و زنجیر شده، جداسازی نژادی و فقر

در دورانی که دیگر عکاسان از سوژه‌های خود نمی‌خواستند لبخند بزنند، عکس‌های مگنوم ماهیت «بازیگوش» برخی سوژه‌هایش را فاش کرده است. نتیجه‌ی او مارتا اسلامر می‌گوید: «این نکته باعث می‌شود باورم کنم که او مردم را خیلی دوست داشته است.»
 
تصاویر/پرتره ی آمریکا در اواخر قرن بیستم: کارگران غل و زنجیر شده، جداسازی نژادی و فقر

موریس والاس در کتاب مجموعه عکس‌های مگنوم می‌نویسد، مگنوم در دورهام بزرگ شد و در محله‌ی آن‌ها سیاهان و سفیدپوستان در کنار هم ساکن بودند. عکس‌های او به یک واقعیت ضد-تاریخی اشاره می‌کند... که تعداد اندکی از سفیدپوستان اهل جنوب جرات داشتند مانند مگنوم آن را بازتاب دهند.

منبع: Daily Mail
ترجمه: سایت فرادید
ارسال نظرات
نام:
ایمیل:
* نظر:
نگاه