تصاویر؛ عکس های شخصی، زندگی خصوصی و بیوگرافی الژبیتا چیژفسکا

فرادید| الژبیتا چیژفسکا در 14 مه 1938 در ورشو، لهستان، متولد شد. او در خانواده‌ای متوسط رشد کرد و از کودکی به هنرهای نمایشی علاقه‌مند بود. چیژفسکا در آکادمی ملی هنرهای نمایشی الکساندر زلوورویچ در ورشو تحصیل کرد و در سال 1960 فارغ‌التحصیل شد. در طول تحصیل، به دلیل ظاهر فیزیکی‌اش، از جمله توصیه‌ای از رئیس آکادمی برای انجام جراحی پلاستیک به منظور کاهش اندازه سینه‌اش برای ایفای نقش‌های رمانتیک، با چالش‌هایی مواجه شد، اما او این پیشنهاد را رد کرد.

چیژفسکا فعالیت حرفه‌ای خود را در اوایل دهه 1960 در تئاترهای لهستان آغاز کرد و به سرعت به یکی از ستارگان سینمای لهستان تبدیل شد. او در فیلم‌هایی مانند The First Day of Freedom (1964) و Marriage of Convenience (1966) به کارگردانی استانیسواف بارخا درخشید. نقش او در فیلم The Saragossa Manuscript (1964) به کارگردانی وویچک یرژی هاس نقطه عطفی در حرفه‌اش بود و او را به‌عنوان یک بازیگر برجسته معرفی کرد. او همچنین در فیلم Everything for Sale (1969) اثر آندری وایدا بازی کرد که تحسین منتقدان را برانگیخت.

در اواسط دهه 1960، چیژفسکا به دلیل ازدواج با دیوید هالبرستام، روزنامه‌نگار آمریکایی و برنده جایزه پولیتزر، به نیویورک مهاجرت کرد. این ازدواج در سال 1965 انجام شد، اما در سال 1977 به جدایی منجر شد. مهاجرت او به آمریکا به دلیل محدودیت‌های سیاسی در لهستان کمونیستی و فشارهای رژیم بر او و همسرش بود. در نیویورک، او به فعالیت در تئاتر ادامه داد و در اجراهای آف-برادوی و برادوی ظاهر شد. او در سال 1990 برای بازی در نمایش Crowbar جایزه معتبر Obie Award برای بهترین بازیگر زن را دریافت کرد.

چیژفسکا در لهستان در بیش از 20 فیلم و در آمریکا در پروژه‌های مختلفی از جمله فیلم‌های The Cadillac Man (1990)، The First Circle (1992) و An Impossible Farewell (1984) نقش‌آفرینی کرد. در نیویورک، او در تئاترهای ییدیش و اجراهای تجربی فعالیت داشت و به دلیل تسلط بر زبان انگلیسی و لهجه لهستانی‌اش، نقش‌هایی چندفرهنگی ایفا کرد. او همچنین در سریال‌های تلویزیونی آمریکایی مانند Damages (2007) حضور یافت. بازی او در The Saragossa Manuscript و Everything for Sale به‌عنوان برخی از بهترین اجراهای سینمای لهستان در دهه 1960 شناخته می‌شود.

چیژفسکا دو بار ازدواج کرد. ازدواج اول او با یرژی اسکولیموفسکی، کارگردان لهستانی، در اوایل دهه 1960 بود که به سرعت پایان یافت. ازدواج دوم او با دیوید هالبرستام در سال 1965 بود که به مهاجرت او به آمریکا منجر شد. این رابطه نیز در سال 1977 به طلاق انجامید. چیژفسکا فرزندی نداشت و پس از جدایی، زندگی خود را به‌طور عمده بر حرفه‌اش متمرکز کرد. او در نیویورک زندگی می‌کرد و تا پایان عمر به فعالیت‌های هنری ادامه داد. اطلاعات کمی درباره روابط شخصی او پس از طلاق در دسترس است، زیرا او زندگی خصوصی‌اش را از رسانه‌ها دور نگه داشت.

چیژفسکا به‌عنوان بازیگری پرشور و متعهد شناخته می‌شد که به نقش‌هایش عمق و اصالت می‌بخشید. او در مصاحبه‌ها از عشقش به تئاتر و توانایی آن در بیان داستان‌های انسانی صحبت می‌کرد. چیژفسکا همچنین به دلیل شجاعتش در ترک لهستان در دوران کمونیسم و سازگاری با محیط فرهنگی جدید در آمریکا مورد تحسین قرار گرفت. او به فرهنگ لهستان افتخار می‌کرد و در عین حال به‌عنوان یک مهاجر، پلی بین فرهنگ‌های لهستانی و آمریکایی ایجاد کرد.

مهاجرت چیژفسکا به آمریکا در دهه 1960 با چالش‌های زیادی همراه بود. او به دلیل ارتباط با هالبرستام، که گزارش‌های انتقادی درباره جنگ ویتنام و رژیم کمونیستی لهستان می‌نوشت، تحت فشار مقامات لهستانی قرار گرفت. این فشارها او را مجبور به ترک کشور کرد و در آمریکا نیز با چالش یادگیری زبان انگلیسی و سازگاری با صنعت سرگرمی این کشور مواجه شد. با این حال، او با پشتکار و استعدادش توانست در تئاتر نیویورک موفقیت‌هایی کسب کند. او همچنین گاهی به دلیل لهجه‌اش در نقش‌های هالیوودی محدود شد، اما در تئاتر و سینمای مستقل درخشید.

چیژفسکا در کنار بازیگری، در زمینه آموزش بازیگری نیز فعالیت داشت و در کارگاه‌های تئاتر در نیویورک شرکت می‌کرد. او همچنین در جامعه لهستانی‌های مهاجر در آمریکا فعال بود و در رویدادهای فرهنگی مرتبط با لهستان مشارکت داشت. حضور او در تئاتر ییدیش نیویورک نشان‌دهنده علاقه‌اش به کاوش در فرهنگ‌های مختلف بود.

الژبیتا چیژفسکا در 17 ژوئن 2010 در نیویورک بر اثر سرطان مری درگذشت. او در سن 72 سالگی از دنیا رفت و میراثی غنی از اجراهای تئاتری و سینمایی در لهستان و آمریکا از خود به جای گذاشت. مرگ او واکنش‌های احساسی بسیاری از همکاران و طرفدارانش در هر دو کشور به دنبال داشت.

الژبیتا چیژفسکا یکی از برجسته‌ترین بازیگران لهستان بود که با نقش‌های به‌یادماندنی در سینمای لهستان و تئاتر نیویورک، تأثیر عمیقی بر هنرهای نمایشی گذاشت. مهاجرت او به آمریکا، با وجود چالش‌های فرهنگی و حرفه‌ای، مانع از درخشش او نشد و او با دریافت جایزه Obie و اجراهای تحسین‌شده‌اش، به‌عنوان یک هنرمند چندفرهنگی شناخته شد. زندگی شخصی او، با دو ازدواج و تمرکز بر حرفه‌اش، نشان‌دهنده استقامت و تعهد او به هنر بود. چیژفسکا همچنان به‌عنوان یکی از چهره‌های ماندگار سینمای لهستان و مهاجران موفق در آمریکا یاد می‌شود.