لیونل مسی پس از خداحافظی از تیم ملی آرژانتین: «با آرامش می‌روم» + متن کامل سخنرانی

لیونل مسی پس از انجام آخرین بازی خود برای تیم ملی آرژانتین، در یک سخنرانی احساسی با هواداران خداحافظی کرد و گفت که بابت پایان دوران حضورش در فوتبال ملی «در آرامش» است. او در عین حال اعتراف کرد که خداحافظی از تیم ملی یکی از «غم‌انگیزترین روزهای زندگی‌اش» بوده است.

پس از پایان مسابقه، لیونل مسی در ورزشگاه مونومنتال بوئنوس‌آیرس مقابل ۸۵ هزار هوادار حاضر شد و برای حدود ۱۰ دقیقه سخنرانی کرد. او در حالی که در تلاش بود تا احساسات خود را کنترل کند، درباره پایان دوران حضورش در تیم ملی سخنانی را بر زبان آورد.

مسی که نخستین بازی ملی خود را در سال ۲۰۰۵ انجام داده و در سال ۲۰۲۲ به‌عنوان کاپیتان، آرژانتین را به قهرمانی جام جهانی رسانده بود، گفت که دوست داشت برای همیشه به بازی کردن با پیراهن تیم ملی ادامه دهد. او همچنین از هم‌تیمی‌هایش تشکر کرد، از موفقیت‌های آرژانتین در دو دهه گذشته گفت و از خورخه مسی، پدرش، که تابستان امسال درگذشت، یاد کرد. او در این باره گفت:

    دیگر چیزی برای گفتن ندارم جز اینکه از این پیراهن تشکر کنم.

    ۲۰ سال، حتی در بدترین لحظات، هرگز دست از مبارزه نکشیدم، به جلو حرکت کردم، هر چیزی که داشتم گذاشتم و می‌خواستم اینجا باشم.

    اینکه دیگر به اینجا نیایم و دیگر در کنار تیم ملی آرژانتین نباشم، خیلی دردناک خواهد بود.

    اگر انتخاب با خودم بود، دوست داشتم تمام عمرم اینجا باشم، چون بازی کردن برای آرژانتین زیباترین چیزی است که وجود دارد.

    فکر می‌کنم امروز بیشتر از همیشه صحبت می‌کنم، چون به سادگی نمی‌خواهم این لحظه تمام شود.

    اما فکر می‌کنم زمان خداحافظی من فرا رسیده است. جام جهانی قبلی، پس از تمام اتفاقاتی که پشت سر گذاشتیم، چیزهای زیادی از ما گرفت.

    با آنچه در توان داشتیم به فینال رسیدیم، اما تا آخرین لحظه مبارزه کردیم؛ درست همان‌طور که همیشه انجام داده‌ایم.

    خیلی به قهرمانی دوباره نزدیک شدیم و با وجود تمام چیزهایی که درباره ما گفته می‌شد، اتفاق عجیبی رخ نداد. بازی مقابل انگلیس انرژی زیادی از ما گرفت، چون همه توانمان را در آن مسابقه گذاشتیم.

    در سال ۲۰۲۲، رویایی داشتیم که نه فقط رویای من، بلکه رویای یک کشور بود؛ اینکه دوباره قهرمان جهان شویم. و ما این کار را انجام دادیم.

    ما جام جهانی، کوپا آمریکا و فینالیسیما را بردیم. من بابت تمام چیزهایی که با این تیم ملی تجربه کردم، فوق‌العاده سپاسگزارم.

    اما این مسیر فقط به سال ۲۰۲۲ یا آخرین جام جهانی مربوط نمی‌شد. بازیکنان زیادی مدت‌ها پیش از اینکه سرانجام قهرمان جهان شویم، در کنار من برای این پیراهن مبارزه کردند.

    هرگز شک نکنید که تک‌تک آنها چقدر برای آرژانتین جنگیدند و هر چه داشتند گذاشتند.

    اینکه با تمام هم‌تیمی‌هایم در زمین بازی کنم و بخش زیادی از زندگی‌مان را خارج از فوتبال نیز در کنار یکدیگر سپری کنیم، برای من افتخار و امتیاز بزرگی بود.

    هر بار که وارد زمین می‌شدیم، می‌دانستم می‌توانیم با هر تیمی رقابت کنیم، چون در کنار خودم جنگجویانی داشتم که حاضر بودند همه چیزشان را در زمین بگذارند.

    برای رسیدن به موفقیت‌های بزرگ، به یک گروه قدرتمند نیاز دارید. در سخت‌ترین لحظات است که واقعاً متوجه می‌شوید چه تیمی دارید و این یکی از مهم‌ترین دلایلی بود که توانستیم به تمام این موفقیت‌ها برسیم.

    و به‌خصوص از این گروه تشکر می‌کنم.

    آنها به من کمک کردند رویایی را که از کودکی داشتم، محقق کنم. آنها به من کمک کردند قهرمان جهان شوم.

مسی در ادامه از هواداران آرژانتین در داخل و خارج از کشور نیز تشکر کرد. او گفت:

    همچنین می‌خواهم از مردم تشکر کنم. من این شانس را داشتم که در شهرهای زیادی در آرژانتین بازی کنم و هر جا که رفتم، محبت فوق‌العاده‌ای نصیبم شد.

    در تمام این سال‌ها، هر جا که در جهان بازی کردیم، ورزشگاه‌ها همیشه مملو از آرژانتینی‌ها بود.

    فرقی نمی‌کرد مسابقه چه دیداری یا با چه فاصله‌ای باشد، مردم برای حضور در ورزشگاه تلاش بسیار زیادی می‌کردند. ما می‌دانیم که این کار چقدر دشوار است.

    هر جا که در جهان توپ می‌زدیم، احساس می‌کردیم در خانه هستیم، چون همیشه حمایت شما را احساس می‌کردیم.

    و این حمایت باید ادامه داشته باشد. لحظات دشواری از راه خواهند رسید و این همان زمان‌هایی است که باید بیش از همیشه از تیم حمایت کنید.

    شما به گروه‌هایی قدرتمند و متحد نیاز دارید، چون همیشه افرادی هستند که می‌خواهند تیم ملی شکست بخورد و ما نباید این را به آنها بدهیم.

    من در این ورزشگاه یکی از شادترین روزهای زندگی‌ام را تجربه کردم؛ اولین بازی خانگی ما پس از قهرمانی جهان. آن روز فوق‌العاده بود.

    و امروز شاید یکی از غم‌انگیزترین روزها باشد، چون اینجا ایستاده‌ام و خداحافظی می‌کنم.

    دلم برای همه شما خیلی تنگ خواهد شد، اما همیشه در کنار شما خواهم بود. از این بچه‌ها و هر کسی که بعد از آنها می‌آید حمایت خواهم کرد.

    همین حالا احساسات بسیار زیادی در وجودم جریان دارد. مطمئناً چیزهای زیادی را که دوست داشتم بگویم فراموش می‌کنم، چون این لحظه برای من بسیار دشوار است.

    اولین کسی که به ذهنم می‌رسد، پدرم است.

    خیلی دلم برای بازی کردن در اینجا تنگ خواهد شد. همه شما را دوست دارم و به آرژانتینی بودنم افتخار می‌کنم.

    من با قدردانی، افتخار و آرامش اینجا را ترک می‌کنم. برای همه چیز از شما متشکرم.

مسی ۳۹ ساله در آخرین بازی خود برای آرژانتین، تیاگو ۱۳ ساله، ماتئو ۱۰ ساله و چیرو ۸ ساله، سه پسرش، را نیز همراه خود به زمین برد و پس از پایان مسابقه، آنتونلا روکوزو، همسر مسی، به همراه فرزندانشان وارد زمین شدند. انزو فرناندز، لیساندرو مارتینز، رودریگو د پل، آنخل دی‌ماریا و لیونل اسکالونی نیز از جمله افرادی بودند که از مسی تشکر کردند و از او تقدیر به عمل آوردند.

منبع: روزیاتو