پراستفاده‌ترین زبان‌ها در آدرس سایت‌های اینترنتی در جهان (+ اینفوگرافیک)

آلمانی در رتبه دوم قرار دارد و ۷ درصد از آدرس وبسایت‌ها را تشکیل می‌دهد، در حالی که کمترین سهم گویشوران بومی را در میان زبان‌های فهرست‌شده دارد؛ تنها ۰.۹ درصد از جمعیت جهان به این زبان صحبت می‌کنند. این زبان علاوه بر آلمان، در اتریش، سوئیس و بخش‌هایی از ایتالیا و برخی کشورهای اروپایی همسایه نیز رایج است.

حدود ۶ درصد از URLها به زبان روسی نوشته شده‌اند، در حالی که تنها ۱.۸ درصد از جمعیت جهان گویشور بومی این زبان هستند؛ بیشتر این افراد در کشورهای اتحاد جماهیر شوروی سابق زندگی می‌کنند.

نکته جالب اینکه زبان چینی یکی از پرگویشورترین زبان‌های جهان است و حدود ۱۶.۳ درصد از جمعیت جهان به‌صورت بومی به آن صحبت می‌کنند (عمدتاً ماندارین). با این حال فقط ۵ درصد از آدرس وبسایت‌ها به این زبان نوشته شده‌اند.

زبان اسپانیایی نیز نسبت به تعداد گویشوران بومی خود کمتر در اینترنت نمایندگی دارد؛ این زبان ۴ درصد از URLها را تشکیل می‌دهد، در حالی که ۵.۹ درصد از جمعیت جهان گویشور بومی آن هستند.

حرکت به سمت اینترنت چندزبانه

کمبود تنوع زبانی در اینترنت می‌تواند باعث انزوا یا محدود شدن افرادی شود که به زبان‌هایی مانند انگلیسی، آلمانی، روسی یا دیگر زبان‌های رایج صحبت نمی‌کنند. این مسئله به‌ویژه برای جوامع بومی مشکل‌ساز است، زیرا فناوری گاهی فرهنگ آن‌ها را نادیده می‌گیرد یا ساده‌سازی می‌کند.

با این حال تلاش‌هایی برای افزایش نمایندگی زبان‌ها در فضای دیجیتال در حال انجام است. برای مثال بنیاد اداره‌کننده ویکی‌پدیا در سال ۲۰۱۵ ابزار ترجمه صفحات را راه‌اندازی کرد تا به گسترش محتوای غیرانگلیسی کمک کند. همچنین سازمان یونسکو و سازمان Internet Corporation for Assigned Names and Numbers یا ICANN در حال کار برای افزایش تنوع زبانی در اینترنت هستند تا فضایی چندزبانه‌تر ایجاد شود.

این مجموعه داده‌ها زبان URLها را بررسی می‌کند که معمولاً می‌تواند نشان‌دهنده منشأ یک صفحه وب باشد. اگر زبان خود صفحات وب بررسی شود، ترکیب داده‌ها کمی تغییر می‌کند و زبان‌هایی مانند ترکی و فارسی نیز در میان آن‌ها دیده می‌شوند.

منبع: روزیاتو