کشف حلقه‌ای با نماد «صلیب شکسته» در بقایای یک کارخانۀ 700 ساله
باستان‌شناسان در حفاری یک کارخانه بافندگی قرن سیزدهم، یک حلقه چرخان یافته‌اند که روی آن نمادهای صلیب شکسته (یا swastikas) وجود دارد.
فرادید| حفاری‌های NIKU در شهرداری تونسبرگ در شهرستان وِستفولد نروژ منجر به کشف بقایای یک کارخانه بافندگی قرن سیزدهم همراه شماری دیگر از ابزارهای بافندگی و نساجی شده است. این یافته‌ها شامل پنج وزنه بافندگی، شش حلقه چرخان، یک انگشتانه از آلیاژ مس، یک شئ تزیین‌شده با شاخ (احتمالاً بخشی از شمشیر بافته‌شده) و یک حلقه‌ی چرخان می‌شود که نمادهای صلیب شکسته روی آن است.
به گزارش فرادید، سواستیکا (swastika) یا صلیب شکسته یا گردونه‌ی خورشید یک نماد باستانی است که هزاران سال در ادیان و فرهنگ‌های مختلف اوراسیا استفاده میشده است. واژه‌ی سواستیکا از ریشه‌ی سانسکریت swasti مشتق شده که مرکب از su به معنای (خوب) و asti به معنای (است/وجود دارد) است.
در اروپا، سواستیکا بیشتر با نمادهای صلیب‌مانند، مانند صلیب خورشید از ادیان عصر برنز مرتبط است. با این حال، قدیمی‌ترین صلیب شکسته‌ی شناخته‌شده به ۱۷۰۰۰ تا ۱۰۰۰۰ سال پیش از میلاد بازمی‌گردد. اوایل قرن بیستم، صلیب شکسته نماد محبوب خوشبختی و رفاه در اروپا و آمریکای شمالی بود. اما تصاحب این نماد توسط حزب نازی، شناخته‌شده‌ترین استفاده‌ی مدرن از این نماد در دنیای غرب امروز است.
در خصوص بافت، این شئ از ماسه‌سنگ قرمز تراشیده شده و سه صلیب شکسته رو به راست و یک صلیب شکسته رو به چپ دارد. حلقه با یک چرخ‌دستی جفت بوده، ابزاری که از آن برای چرخاندن نخ از الیاف حیوانی و گیاهی استفاده میشد. حلقه‌ی چرخان بین دو فاز طبقه در بقایای یک خانه قرن سیزدهمی قرار داشت. در قرون وسطی صلیب شکسته را روی آن حک کردند.
حلقه‌ی چرخان یک یافته کم و بیش رایج، به ویژه در این دوره است. اگرچه صلیب شکسته یک عنصر زینتی معروف ماقبل‌تاریخ است، اما ترکیب آن به نسبت خاص است. تا کنون محققان نتوانسته‌اند مشابه آن را روی سایر حلقه‌های چرخان پیدا کنند.
مترجم: زهرا ذوالقدر
