افشاگری دیوید فینچر و اختلاف نظر با تارانتینو

دیوید فینچر، کارگردان سرشناس سینما فاش کرد که برای ساخت فیلم جدید «ماجراهای ناگوار کلیف بوث»، حدود ۶۰ صفحه از فیلمنامه کوئنتین تارانتینو را حذف کرده است؛ فیلمی که دنباله‌ای بر «روزی روزگاری در هالیوود» محسوب می‌شود و با بازی برد پیت ساخته شده است.

این کارگردان در گفت‌وگو با مجله امپایر توضیح داد که نسخه اولیه فیلمنامه ۲۳۰ صفحه بود و عملا ظرفیت ساخت دو فیلم را داشت. او برای تبدیل این متن به فیلمی با مدت‌زمان دو ساعت و ۲۰ دقیقه، بخش‌هایی از آن را کنار گذاشت.

فینچر گفت: «ایده داستان برایم جذاب بود. موضوع درباره برخورد شخصیت‌ها با یکدیگر در کوچه‌پس‌کوچه‌های هالیوود در سال ۱۹۷۷ بود. در نسخه اولیه، بخش‌هایی وجود داشت که با خواسته‌های او، برد پیت و تارانتینو هم‌پوشانی داشت و هدفش این بود که از میان آنها، محورهای مشترک و مورد علاقه هر سه را پیدا کند.

مدت‌زمان این فیلم جدید کمی کمتر از «روزی روزگاری در هالیوود» است که دو ساعت و ۴۱ دقیقه طول می‌کشید.

با این حال، برداشت فینچر و تارانتینو از ماهیت فیلم تفاوت دارد. فینچر بر برخورد شخصیت‌ها و فضای داستان تاکید کرده، اما تارانتینو معتقد است این اثر بیش از آنکه فیلمی برای وقت‌گذرانی با شخصیت‌ها باشد، یک داستان جنایی است.

تارانتینو درباره فیلمنامه گفت: «من اصلا آن را فیلمی برای وقت‌گذرانی با شخصیت‌ها نمی‌دانم. «روزی روزگاری در هالیوود» چنین فیلمی بود، اما مخاطب می‌دانست که قرار است به محل قتل‌های خانواده منسون برسد و همین موضوع نیروی پیش‌برنده داستان بود، بنابراین به خط داستانی پیچیده‌ای نیاز نداشتم. این فیلمنامه کاملاً متفاوت بود. از نظر من، حال‌وهوای رمان‌های جنایی المور لئونارد را داشت.»

تارانتینو پیش‌تر داستانی از المور لئونارد را برای فیلم «جکی براون» محصول ۱۹۹۷ اقتباس کرده بود.

تغییرات فینچر در فیلمنامه، این پرسش را نیز مطرح کرده است که تارانتینو پس از تماشای فیلم چه واکنشی نشان خواهد داد. او پیش‌تر از فیلم «قاتلان بالفطره» ساخته الیور استون در سال ۱۹۹۴، که فیلمنامه‌اش به‌شدت بازنویسی شده بود، ناراضی بود و نمایش فیلم را نیمه‌کاره ترک کرد.

با این حال، تارانتینو از اقتباس تونی اسکات از فیلمنامه‌اش برای فیلم «عشق واقعی» محصول ۱۹۹۳ رضایت داشت و حتی گفته بود اسکات در آن مقطع فیلم بهتری از آنچه خود او می‌توانست بسازد، ساخته است؛ هرچند در ابتدا از تغییر پایان داستان و تبدیل آن به پایانی خوش ناراحت شده بود.

فیلم «ماجراهای ناگوار کلیف بوث» از ۲۵ نوامبر به مدت دو هفته به‌صورت اختصاصی در سینماهای آیمکس در سراسر جهان اکران می‌شود و سپس در ۲۳ دسامبر به نتفلیکس می‌آید.

داستان فیلم در سال ۱۹۷۷ می‌گذرد؛ هشت سال پس از آنکه کلیف بوث، با بازی برد پیت، در روایت موازی تارانتینو از هالیوود سال ۱۹۶۹ با خانواده منسون روبه‌رو شد. در فیلم جدید، دوران افسانه‌ای هالیوود به پایان رسیده و لس‌آنجلس دیگر مانند گذشته به بدلکاری نیاز ندارد. با این حال، هالیوود همچنان مشکلاتی دارد که تنها کسی با مهارت‌های خاص کلیف، حتی با روش‌های غیرقانونی می‌تواند از پس آنها برآید. 

منبع: ایسنا