چگونه خواندن ۱۰۰ رمان از فلیپا گریگوری نویسنده ساخت؟

فیلیپا گریگوری در ایران با رمان‌های تاریخی محبوبی چون «دلقک دربار ملکه»، «سه خواهر، سه ملکه» و «ملکه سرخ‌پوش» نویسنده‌ای شناخته شده محسوب می‌شود. او در گفتگو با گاردین از خاطرات کودکی‌اش و آثار تأثیرگذار ادبی سخن گفته است.

فیلیپا گرگوری در این مصاحبه از کشف مولی کین، علاقه‌مند شدن دیرهنگام به دیکنز، و کتاب‌هایی می‌گوید که اهمیت نگارش درباره تاریخ را به او آموختند.

نخستین خاطره من از خواندن

 مادرم همیشه برایم قصه قبل از خواب می‌خواند، اما حدوداً از سه سالگی، دیگر به عکس‌ها نگاه نمی‌کردم بلکه متن را می‌خواندم. پس از آن، خودم کتاب می‌خواندم و هفته‌ای چهار کتاب از کتابخانه می‌گرفتم.

کتاب محبوب من در دوران رشد

در کودکی کتاب «اسب کوچک سفید» اثر الیزابت گودج را خواندم و ترکیب تاریخ و فانتزی گوتیک برایم بسیار تأثیرگذار بود. این اثر واقع‌گرایانه، جذاب و ترسناک است بدون اینکه کابوس‌وار باشد. این کتاب عشق من به داستان‌های تاریخی را آغاز کرد و از آن زمان به کتاب محبوب خانواده برای فرزندان خودم تبدیل شده است.

کتابی که در نوجوانی مرا تغییر داد

همه آن‌ها تغییر دادند، من خواننده‌ای بسیار مشتاق و پرشور بودم. از خواندن آثار رودیارد کیپلینگ بسیار لذت می‌بردم و سپس به سراغ داستان‌های تاریخی، به‌ویژه آثار جورجت هایر رفتم. در همان ابتدا همه رمان‌های جین آستین را خواندم و یاد گرفتم که ایجاز در سبک و دقت او را دوست داشته باشم. او هنوز هم از نظر من بهترین نویسنده زبان انگلیسی است.

نویسنده‌ای که نظر مرا تغییر داد

 کتاب «شکل‌گیری طبقه کارگر انگلیسی» اثر ای. پی. تامپسون، روایتی رادیکال از ظهور آگاهی طبقه کارگر است و زمانی که برای نخستین بار در جوانی آن را خواندم، برایم مثل یک کشف و شهود بود. این کتاب باعث شد اهمیت واقعی تاریخ‌نگاری و اشتیاقی را که یک تاریخ‌نگار بزرگ می‌تواند به موضوع تزریق کند، درک کنم. این اثر به الگویی برای من در کار خودم تبدیل شده است – نشان می‌دهد که می‌توان یک تاریخ پنهان را یافت و آن را نوشت.

کتابی که باعث شد بخواهم نویسنده شوم

 برای رساله دکتری‌ام بیش از ۱۰۰ رمان از محبوب‌ترین رمان‌های قرن هجدهم را خواندم: دون کیشوت، کلاریسا، سفرنامه‌های گالیور، مول فلندرز و بسیاری دیگر. این یک کارآموزی کامل برای نویسندگی بود. نه تنها رمان‌ها را خواندم، بلکه همه آن‌ها را تحلیل کردم، به این معنی که درباره ساختار، شخصیت‌پردازی و ریتم آموختم. اما مهم‌تر از آن، فن رمان‌نویسی را از آثاری که درست در زمانی که رمان‌ها در حال شکل‌گیری و اختراع بودند، فرا گرفتم.

کتابی که به آن بازگشتم

من تا سنین بالاتر از آثار چارلز دیکنز لذت نمی‌بردم. اکنون فکر می‌کنم او یکی از نویسندگان بزرگ کتاب‌های بزرگ است. یکی از آثار محبوب من از او «دومبی و پسر» است. احساسات‌گرایی شدید حول محور یک کودک زیبا و نحیف با داستانی درباره یک تازه‌به‌دوران‌رسیده بی‌رحم ترکیب شده است. این یک اثر خواندنی بزرگ و غیرقابل‌پیش‌بینی است.

کتابی که دوباره می‌خوانم

نگارش عالی به هر تجربه‌ای اهمیت می‌بخشد و یک رمان خوب می‌تواند ما را به زمان و مکانی دیگر ببرد. من رمان «دریا، دریا» اثر آیریس مرداک را هر زمان که به آرامش نیاز داشته باشم می‌خوانم و بازخوانی می‌کنم. این کتابی است که از دغدغه‌های شخصی من بسیار دور است و با این حال کاملاً درباره تلاش انسان برای تصاحب کسی است که دوستش دارید، در حالی که می‌دانید این امر دست‌یافتنی نیست؛ درباره رها کردن خود از غرور و طمع خویشتن، و شناخت کسانی که همراهان و دوستان عمیق شما هستند. در عین حال، این داستانی بسیار جذاب درباره یک کارگردان تئاتر پرحرف و مغرور در خانه بازنشستگی‌اش در کنار دریا است.

کتابی که در سنین بالاتر کشف کردم

 به تازگی مولی کین، رمان‌نویس آنگلو-ایرلندی دوران میان دو جنگ را کشف کردم. در نگاه اول، او داستان‌های دلپذیری از نخبگان ثروتمند و عجیب‌وغریب آنگلو-ایرلندی می‌گوید، اما هر رمان به شدت متوجه بی‌عدالتی است که زیربنای آن جامعه را تشکیل می‌دهد. یکی از آثار محبوب من «رفتار خوب» است؛ درباره یک خواهر و برادر دوست‌داشتنی که برای شکار در یک ملک بزرگ زندگی می‌کنند و به هیچ‌چیز جز یکدیگر، اسب‌ها و سگ‌هایشان، و پدرشان که او را «جناب» می‌نامند، اهمیت نمی‌دهند. این تصوری فوق‌العاده از جامعه‌ای است که به کلی ناپدید شده، و آفریده‌ای داستانی با جذابیتی عظیم است.

جدیدترین رمان فیلیپا گرگوری با نام  «جادوگر سلطنتی» (Royal Witch) ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶ (۲۹ مهر) توسط انتشارات هارپرکالینز منتشر شده است.

منبع: اطلاعات آنلاین