نقاشی کودک هفت ساله روی پوست درخت بعد از 800 سال از زیر خاک بیرون آمد
بیش از ۸۰۰ سال پیش، یک پسر روس به نام «آنفیم» تصویر خودش را روی یک تکه پوست درخت کشید؛ همان تکه پوستی که در اصل به نوشتن تکالیف مدرسه‌اش اختصاص داشت.
فرادید| حدود ۸۰۰ سال پیش، پسری ۷ساله به نام «آنفیم» که ظاهراً از انجام تکالیف مدرسه خسته شده بود، خودش را به شکل یک سوارکار در حال کشتن دشمن کشید. آنفیم که نامش را روی این طرح‌های سرگرم‌کننده نوشته، اواسط قرن سیزدهم بیش از دوازده قطعه نازک از پوست درخت غان را خط‌خطی کرد. استعداد هنری او قرن‌ها در خاک مرطوب و کم‌اکسیژن زادگاهش نُوگورود (یکی از ایالت‌های اسلاو شرقی در دوران قرون وسطی که بعدها بخشی از روسیه شد) حفظ شد.
به گزارش فرادید، طرح‌خودنگاره‌ی آنفیم که «گراموتا شماره ۲۰۰» نامگذاری شده، شامل تمرین‌های الفبای سیریلیک در بالای نقاشی یک اسب، یک سلاح شمشیرمانند، یک دشمن شکست‌خورده و امضای خودش در کنار تصویرش می‌شود: ОНѲИМЄ. این فیگورهای ساده که با خطوط ابتدایی کشیده شده‌اند (نشانی از سن تقریباً ۷ سالگی او) چهره‌های خشمگین، بدن‌های گرد، پاهای بلند و انگشتان بسیار کمی روی دستانشان دارند.
سال ۱۹۵۱، باستان‌شناسان در نُوگورود نخستین متون قدیمی روسی روی پوست درخت غان را کشف کردند و تاکنون بیش از ۱۲۰۰ نمونه از این متون یافت شده است. پیش از رواج یافتن کاغذ، مردم روس بر روی پوست نرم درخت غان با ابزارهای فلزی یا استخوانی می‌نوشتند. اندازه‌ی این متون متفاوت است، اما بیشتر آن‌ها تقریباً به‌اندازه‌ی یک کارت‌پستال هستند. تاریخ‌دان روس، والنتین یانین تخمین زده که ممکن است بیش از ۲۰ هزار متن دیگر در خاک‌های مرطوب و رُسی نُوگورود پنهان مانده باشند.
شهر نُوگورود (Novgorod) در غرب روسیه، حدود ۱۶۰ کیلومتری جنوب سن‌پترزبورگ، در قرون وسطی یک مرکز تجاری مهم بود و در نتیجه، نرخ سوادآموزی در آن بالا بود. متون حک شده روی پوست درخت غان بیشتر مربوط به معاملات تجاری یا نسخه‌برداری از متون انجیل هستند.
اما هنرنمایی آنفیم کمی متفاوت است. اگرچه او مزامیر و سرودهای مذهبی هم نوشته، اما بیشتر نوشته‌های او طرح‌های تصویری هستند. این سبک ساده و جذاب مشهورترین نمونه میان متون پوست درخت غان نوگورود است و صاحب این سبک یکی از نخستین هنرمندان کودک تاریخ است.
متأسفانه هیچ سند تاریخی وجود ندارد که نشان دهد سرنوشت آنفیم در بزرگسالی چه شد. آیا تاجر شد یا راهب؟ آیا واقعاً سوار بر اسب شد و دشمنانش را شکست داد؟ ما سرنوشت آنفیم را نمی‌دانیم، اما خط‌خطی‌های ۸۰۰ ساله‌ی او اثری ماندگار در تاریخ به جای گذاشته‌اند.
مترجم: زهرا ذوالقدر
