آیا تدریس ادبیات و نوشتن آیندهای دارد؟
گسترش هوش مصنوعی و فناوریهای نوین تهدیدی برای آیندۀ بسیاری از مشاغل به شمار میرود. فیل کریسمن که در دانشگاه میشیگان…
گسترش هوش مصنوعی و فناوریهای نوین تهدیدی برای آیندۀ بسیاری از مشاغل به شمار میرود. فیل کریسمن که در دانشگاه میشیگان…
شعر «کلاغ» سال ۱۸۴۵ منتشر شد. این اثر با استفاده از تجانس آوایی، قافیه درونی و تکرار، از گذشته تا به امروز خوانندگان…
بسیاری از داستانهای فانتزی دوستداشتنی در جهانهایی اتفاق میافتند که شباهت زیادی به دنیای ما دارد. در این مطلب پنج…
رمان مشهور «دراکولا» اثری بود که پس از انتشارش در آخرین سالهای قرن نوزدهم، به آغازی برای ژانر ادبیات «خونآشامی»…
مترجم کتاب «اعمال انسانی» که نویسندهاش برندهٔ جایزۀ نوبل شده است با اشاره به سختیهای ترجمه این کتاب گفت: هنگام ترجمۀ…
صاحب کتاب «جورجنامه» کار خودش را شبیه به کار فردوسی میدانست؛ اشعارش را هم با همان وزن و با همان سبک و سیاق شاهنامه…
«هَزاران پارسی در سرزمین هزار ایزد» کتابی از محمدرضا بیرنگ و کمال شفیعی در انتشارات سورهمهر به چاپ رسید.
احتمالا خانم هاویشام، شخصیت شرور پژمرده و خشمگین رمان آرزوهای بزرگ چارلز دیکنز را به خاطر میآورید. یک نفر ادعا…
کتاب «سنگ، کاغذ، قیچی» نوشته آلیس فینی داستانی وهمآلود، هیجانانگیز و معمایی است که با ترجمه سحر قدیمی به چاپ رسیده.…
در واقع گفته بود او تنها این ترجمهها را به ناصرنصیر سپرده تا در یکی از نشریات ایرانی، چاپ کند! مطابق ادعای حمدان،…