تصاویر/ نمایندگان پارلمان بریتانیا باید چه بپوشند؟
مجلس عوام و مجلس اعیان معدن قانون و عرف و رویههای رنگارنگاند، از جمله در مورد لباس نمایندگان، اینکه وقتی در صحن حاضرند چه میتوانند و چه نمیتوانند بپوشند.
کد خبر :
۸۰۰۴
بازدید :
۲۵۷۹
جان برکو (راست) رییس فعلی مجلس عوام بریتانیا
مجلس عوام و مجلس اعیان معدن قانون و عرف و رویههای رنگارنگاند، از جمله در مورد لباس نمایندگان، اینکه وقتی در صحن حاضرند چه میتوانند و چه نمیتوانند بپوشند.
رییس (سخنگو)
بهطور سنتی، رییس (سخنگوی) مجلس عوام، که بحثها را اداره میکند، همواره یک ردای سیاهرنگ تشریفاتی میپوشد.
جان برکو، رییس کنونی مجلس عوام، همان سال ۲۰۱۰ که به این سمت انتخاب شد، سرآستین و یقه چیندار را کنار گذاشت و در عوض زیر ردا کتوشلوار و کراوات سیاه پوشید.
دو رییس پیش از برکو یعنی بتی بوتروید و مایکل مارتین هم هر کدام بخشی از لباس کامل و تمامرسمی را کنار گذاشته بودند، از جمله کلاهگیس بلند و شلوار تا زانو.
آخرین رییسی که لباس سنتی را تمام و کمال میپوشید، برنارد ودریل بود - از ۱۹۸۳ تا ۱۹۹۲.
رییس (سخنگو)
بهطور سنتی، رییس (سخنگوی) مجلس عوام، که بحثها را اداره میکند، همواره یک ردای سیاهرنگ تشریفاتی میپوشد.
جان برکو، رییس کنونی مجلس عوام، همان سال ۲۰۱۰ که به این سمت انتخاب شد، سرآستین و یقه چیندار را کنار گذاشت و در عوض زیر ردا کتوشلوار و کراوات سیاه پوشید.
دو رییس پیش از برکو یعنی بتی بوتروید و مایکل مارتین هم هر کدام بخشی از لباس کامل و تمامرسمی را کنار گذاشته بودند، از جمله کلاهگیس بلند و شلوار تا زانو.
آخرین رییسی که لباس سنتی را تمام و کمال میپوشید، برنارد ودریل بود - از ۱۹۸۳ تا ۱۹۹۲.
لباس کار رسمی
این روزها از نمایندگان مجلس عوام - چه زن چه مرد - انتظار میرود لباس رسمی کار بپوشند، که برای مردان یعنی کتوشلوار و کراوات.
کتاب رسمی قوانین داخلی پارلمان در مورد پوشش نمایندگان چند نکته بیشتر ندارد، از جمله اینکه در مجلس عوام نباید یونیفورم یا نشان نظامی به تن داشته باشند، و اینکه رسم است "آقایان کت و کراوات به تن کنند."
با این حال، آنطور که در صورت جلسات پارلمان آمده، رییس "در مواردی استثناء قایل شده، از جمله در چند مورد که آقایان کت و کراوات نداشتهاند."
کتاب رسمی قوانین داخلی پارلمان در مورد پوشش نمایندگان چند نکته بیشتر ندارد، از جمله اینکه در مجلس عوام نباید یونیفورم یا نشان نظامی به تن داشته باشند، و اینکه رسم است "آقایان کت و کراوات به تن کنند."
با این حال، آنطور که در صورت جلسات پارلمان آمده، رییس "در مواردی استثناء قایل شده، از جمله در چند مورد که آقایان کت و کراوات نداشتهاند."
لباس بعضی نمایندگان به چشم میآید
رعایت نکردن مقررات مربوط به لباس عموما برای رساندن "یک پیام سیاسی" بوده. در اسناد پارلمان ثبت شده که چطور الیور کرامول با یک کت "ساده" که کار "یک خیاط ناوارد غیرشهری" بود، با کلاهی که دورش نوار نداشت، در پارلمان حاضر شد.
نمونه جدیدتر کارولین لوکاس، نماینده حزب سبز در پارلمان، است که در یکی از جلسات مجلس عوام در سال ۲۰۱۳ با تیشرت حاضر شد - روی تیشرت جملهای حک شده بود در اعتراض به روزنامه سان که هر روز در صفحه ۳ عکس یک زن نیمهعریان را چاپ می کند. البته رییس جلسه هم بلافاصله به او بابت نقض مقررات تذکر داد.
در یک مورد دیگر هریت هارمن، نایب رییس قبلی حزب کارگر، در یکی از جلسات هفتگی پارلمان که نخستوزیر برای پاسخ به پرسشهای نمایندگان به صحن میآید، لباسی با شعاری فمینیستی پوشیده بود که از چشم رییس دور ماند.
در یک مورد دیگر هریت هارمن، نایب رییس قبلی حزب کارگر، در یکی از جلسات هفتگی پارلمان که نخستوزیر برای پاسخ به پرسشهای نمایندگان به صحن میآید، لباسی با شعاری فمینیستی پوشیده بود که از چشم رییس دور ماند.
هریت هارمن
بعد از آن جلسه، یکی از سخنگویان مجلس عوام گفت: "رییس هنگام گرداندن جلسه باید به نکات متعددی توجه داشته باشد، بویژه در جلسات سوال از نخستوزیر. اگر لباس نمایندهای با عرف مجلس نخواند و به رییس یادآور شوند، ایشان حتما آنطور که شایسته است اقدام میکند."
بعضی نمایندگان پیشنهاد دادهاند پوشش کمی غیررسمیتر شود، از جمله کوین برنان عضو حزب کارگر که سال ۲۰۰۲ پیشنهاد داد یک روز هفته (پنجشنبهها) لباس "راحت" بپوشند.
یک بار هم در تابستان ۲۰۱۴، هنری اسمیت، نماینده حزب محافظهکار، توییت کرد: "میشود لطفا، دستکم همین یک روز، به جای کتوشلوار با شلوارک به مجلس بیاییم؟ گرما از تو و بیرون دمارمان را درآورده!"
بعضی نمایندگان پیشنهاد دادهاند پوشش کمی غیررسمیتر شود، از جمله کوین برنان عضو حزب کارگر که سال ۲۰۰۲ پیشنهاد داد یک روز هفته (پنجشنبهها) لباس "راحت" بپوشند.
یک بار هم در تابستان ۲۰۱۴، هنری اسمیت، نماینده حزب محافظهکار، توییت کرد: "میشود لطفا، دستکم همین یک روز، به جای کتوشلوار با شلوارک به مجلس بیاییم؟ گرما از تو و بیرون دمارمان را درآورده!"
ناگفته پیداست که هیچکدام به جایی نرسیدند. باید خوشحال باشند که دستکم کلاهگیس بعد از قرن ۱۸ ادامه پیدا نکرده (البته به جز منشیها، و رییس - اگر خودش بخواهد.)
کلاه
کسی نباید در مجلس عوام کلاه به سر کند - هرچند همیشه اینطور نبوده.
در چند قرن گذشته، کلاه سیلندری (یا تاپ هت) جزو پوشش هر روزه نمایندگان بوده. نمایندگانی که میخواستند میتوانستند در صحن کلاه بر سر بگذارند اما هنگام ورود و خروج یا وقتی نمایندگان دیگر را خطاب میکردند باید کلاه را برمیداشتند.
جالب اینکه اگر نمایندهای هنگام رأیگیری میخواست تذکر آییننامهای بدهد میتوانست کلاهش را بگذارد اما این سنت هم در فرایند نوسازی مجلس عوام کنار گذاشته شده.
توجیه این سنت این بود که در ازدحام رأیگیری که همه در رفتوآمدند، اگر نمایندهای کلاه داشته باشد، رییس او را راحتتر میبیند. حتی دو کلاه اپرای سیاه هم به همین منظور در صحن مجلس عوام نگه میداشتند.
در سال ۱۹۹۸، آن تیلور، رییس فراکسیون کارگر در مجلس، پیشنهاد داد این رویه در راستای بهروز کردن مجلس عوام کنار گذاشته شود. او به نمایندگان گفت: "میدانم بعضی از نمایندهها فکر میکنند کلاه بهشان میآید، ولی واقعا مجلس عوام (با این کلاهها) مسخره میشود."
و به این ترتیب کلاه هم به تاریخ پیوست. حالا اگر نمایندهای بخواهد تذکری بدهد و صدایش نرسد، میتواند از کنار نیمکتهای سبز به سمت رییس برود و حرفش را از نزدیک بزند.
جالب اینکه اگر نمایندهای هنگام رأیگیری میخواست تذکر آییننامهای بدهد میتوانست کلاهش را بگذارد اما این سنت هم در فرایند نوسازی مجلس عوام کنار گذاشته شده.
توجیه این سنت این بود که در ازدحام رأیگیری که همه در رفتوآمدند، اگر نمایندهای کلاه داشته باشد، رییس او را راحتتر میبیند. حتی دو کلاه اپرای سیاه هم به همین منظور در صحن مجلس عوام نگه میداشتند.
در سال ۱۹۹۸، آن تیلور، رییس فراکسیون کارگر در مجلس، پیشنهاد داد این رویه در راستای بهروز کردن مجلس عوام کنار گذاشته شود. او به نمایندگان گفت: "میدانم بعضی از نمایندهها فکر میکنند کلاه بهشان میآید، ولی واقعا مجلس عوام (با این کلاهها) مسخره میشود."
و به این ترتیب کلاه هم به تاریخ پیوست. حالا اگر نمایندهای بخواهد تذکری بدهد و صدایش نرسد، میتواند از کنار نیمکتهای سبز به سمت رییس برود و حرفش را از نزدیک بزند.
زره
این یکی که قطعا این روزها مجاز نیست
البته این روزها چنین موضوعی مطرح نیست اما به هر حال پوشیدن زره در پارلمان ممنوع است - به لطف قانونی از عهد ادوارد دوم، مصوب ۳۰ اکتبر ۱۳۱۳ میلادی.حمل اسلحه هم به همین ترتیب ممنوع است. تنها استثناء این قانون گارد تشریفات پارلماناند که وقتی به صحن میآیند همچنان شمشیر به کمر دارند.
میگویند بند بنفشی که در رختکن نمایندگان آویزان است، پیشتر جای آویختن شمشیر نمایندگان بوده اما این روزها بیشتر جای چتر است.
در نهایت اینکه لباس نمایندگان مدال و نشان هم نباید داشته باشد.
'کیف مردانه'
چرا قانون برای آقایان و خانمها یکی نیست؟
جناب داکتی، نماینده تازهوارد حزب ملی اسکاتلند که روی پیراهنش پاپیون میبندد، چند باری اعتراض کرده که چرا زنان میتوانند کیف دستی به صحن بیاورند اما مردان نه.
او در جلسهای که موضوع بحث دستمزد برابر زنان و مردان بود، گفت: "حتی در این صحن به کلیشههای جنسیتی دامن زده میشود. آقایان اجازه ندارند با خودشان کیف بیاورند اما خانمهای محترم شاد و خندان کیفشان را میآورند."
استیون فیلیپس، نماینده حزب محافظهکار که در اغلب موارد با حزب ملی اسکاتلند اختلاف دارد، به حمایت از آقای داکتی برخاست و اعلام کرد "بهعنوان یکی از انگشتشمار نمایندگان مجلس که کیفدستی مردانه دارد" همراه او "اعتراض" میکند: "هر دو کیفدستیهامان را میآوریم ببینیم رییس ایراد میگیرد و تذکر میدهد یا خیر."
آنطور که یکی از سخنگویان مجلس عوام میگوید: "قانون مشخصی در مورد 'کیفدستی مردانه' نداریم. از آداب و عرفهای مجلس، که شامل همه نمایندهها میشود، این است که نباید کیف بزرگ به صحن بیاورند."
مقررات فقط برای نمایندگان نیست
تصویری از چارلز دیکنز، رماننویس انگلیسی، در تالار مشاهیر مطبوعات مجلس عوام
درست بالای صندلی رییس در صحن مجلس عوام فضایی است معروف به ایوان مطبوعات برای خبرنگارانی که میخواهند جلسات را نگاه کنند.
خبرنگارانی که به ایوان میآیند هم باید از مقررات پارلمان در مورد لباس پیروی کنند. مثلا خبرنگاران مرد باید کت و شلوار بپوشند - گرچه اوایل ژوئیه ۲۰۱۵ که بریتانیا بیش از حد گرم شده بود، مقررات را کمی شل کردند.
موازین پوشش در پارلمان شامل حال مردم عادی که میخواهند به تالار عمومی مجلس عیان بروند، نمیشود.
مجلس اعیان چطور؟
قاعدتا معروفترین تصویرهای مجلس اعیان آنهاست که روز گشایش رسمی پارلمان را نشان میدهد، هنگامی که اعضای مجلس رداهای فاخر تمامقد به تن میکنند. حیف که در روزهای عادی این لباس را نمیپوشند. قاعده صرفا این است که لباس غیررسمی نپوشند - برای آقایان یعنی که کت و شلوار بپوشند.
آنطور که در کتابچه راهنمای اعضای مجلس اعیان آمده، مهمانهایی که برای تماشای جلسات میآیند باید "لباس مناسب" داشته باشند، که برای آقایان یعنی کت و شلوار.
آنطور که در کتابچه راهنمای اعضای مجلس اعیان آمده، مهمانهایی که برای تماشای جلسات میآیند باید "لباس مناسب" داشته باشند، که برای آقایان یعنی کت و شلوار.
طبق متن کتابچه راهنما، کسی که شلوار جین یا تیشرت به تن داشته باشد نمیتواند به صحن برود اما در تالار عمومی میتواند بنشیند.
همچنین "در غذاخوری مهمانان و اعضا، آقایان باید کت و شلوار بپوشند. زنان و کودکان هم باید لباس مناسب داشته باشند."
۰