فرادید | صفحه نخست - فرهنگ و هنر

Faradeed

فرزانه طاهری؛ مترجمی نوآور در روایت داستان

فرزانه طاهری؛ مترجمی نوآور در روایت داستان

اما حقیقت این است که این رمان با آثار قبل از خود بسیار متفاوت است. نوآوری نویسنده در روایت، اهمیتی که برای زبان قائل است، ترسیم تصاویر حس‌برانگیز و ارجاعاتش به آثار ادبی و اساطیر، از جمله المان‌هایی است که این اثر را از آثار قبلی‌اش متمایز می‌کند.
کارلوس فوئنتس؛ حقوقدانی که نویسنده شد

کارلوس فوئنتس؛ حقوقدانی که نویسنده شد

با خواندن حقوق به خواندن فلسفه، حقوق رم، دوران قرون وسطی که برای فهم امریکای لاتین مهم است، فلسفه قرون وسطایی مشغول شدم. در نتیجه تصویر کاملی از جهانی که بدون خواندن حقوق به دست نمی‌آوردم، در ذهنم ساخته شد. برای این اتفاق بسیار شاکرم.
هیاهوی آلبوم مشترک شجریان و قربانی
اثر مشترک دو خواننده پرمخاطب شکست می‌خورد؟

هیاهوی آلبوم مشترک شجریان و قربانی

انتشار یک آلبوم جدید با صدای دو خواننده پرطرفدار موسیقی سنتی ایران اتفاق کم نظیری به حساب می‌آمد که می‌توانست فضای سرد و کسالت‌بار این روز‌های موسیقی را دگرگون کند. البته همین اتفاق هم افتاد و با انتشار این اثر سیل واکنش‌ها در فضای مجازی جاری شد.
خصوصی‌سازیِ سانسور

خصوصی‌سازیِ سانسور

او در آستانه انتخابات ریاست‌جمهوری وعده‌هایی در حوزه فرهنگ مطرح کرد، از جمله اینکه سانسور را بردارد یا دست‌کم آن را به اهلش بسپارد.
رومن گاری؛ نویسنده با نام‌های مستعار

رومن گاری؛ نویسنده با نام‌های مستعار

آثارش موجی از استقبال در جامعه ادبی پدید می‌آورد، جامعه ادبی کنجکاو می‌شود و در پی شخصیتی می‌گردد که حدس می‌زند خودش را پشت این نام مستعار پنهان کرده است؛ اما کسی به گاری شک نمی‌کند.
ژان پل دوبوآ؛ برنده جایزه ادبی گنکور2019
جایزه گنکور ۲۰۱۹ به ژان پل دوبوآ تعلق گرفت

ژان پل دوبوآ؛ برنده جایزه ادبی گنکور2019

برگزیده امسال را ده عضو آکادمی گنکور برگزیده‌اند. دوبوآ در دومین دور رای‌گیری با شش رای موافق و چهار رای مخالف، برنده اعلام شد.
حسن معجونی؛ آتش بیار تئاتر خصوصی و غیردولتی

حسن معجونی؛ آتش بیار تئاتر خصوصی و غیردولتی

اصلاً باورم نمی‌شود که امروز شاهد چنین تئاتر‌هایی هستیم. اغلب تئاتر‌ها تبدیل به کالا‌های تجاری شده‌اند. آموزش تئاتر هم تبدیل به دکان‌های تجاری شده‌اند. عجیب است که هر کسی مشهور شده از سوی آموزشگاه‌ها به منظور تدریس تئاتر دعوت شده است!
امیرحسین چهل‌تن؛ مهندسی را رها کرد تا بنویسد
گفتگو با امیرحسن چهل‌تن

امیرحسین چهل‌تن؛ مهندسی را رها کرد تا بنویسد

طرح‌های زیادی با این الگو در ذهنم هست، اما در حال حاضر اولویت من نیست. به هر نقطه از تاریخ معاصر ایران، که سند درباره‌اش کم نداریم، مراجعه کنید خود را با یک معما، با یک راز، مواجه می‌بینید. این راز‌ها هر یک نطفه یک داستان است.
بونگ جو هو؛ در کافی‌شاپ فالگوش می‌ایستد

بونگ جو هو؛ در کافی‌شاپ فالگوش می‌ایستد

در کره ما چیزی به اسم تدوین سر صحنه داریم که فقط هم من نیستم که این کار را انجام می‌دهم. در صنعت فیلم کره معمولاً در هنگام تولید و موقع فیلمبرداری تقریباً فیلم را تدوین می‌کنیم و البته، هنگام فرآیند تدوین اصلی رویکرد‌های مختلفی هم داریم.
سینمای ایران و مصائبش

سینمای ایران و مصائبش

چنین رویه‌ای با پوشش‌های رسانه‌ای این نکته را به ذهن می‌رساند که انگار طرحی برای این فشار‌ها وجود دارد که ما هراز‌گاهی با آن مواجهیم؛ از توقیف فیلم گرفته تا برخوردی که با بعضی سینماگران می‌کنند یا مثلا بازداشت تعدادی از مستندسازان. این اتفاقات این هشدار را به مجموعه اهالی سینما می‌دهد.
نظر عجیب بهروز افخمی درباره داریوش ارجمند

نظر عجیب بهروز افخمی درباره داریوش ارجمند

داریوش ارجمند به محض این‌که در موقعیت غیرقابل جانشین ‏کردن قرار بگیرد و بفهمد نمی‌شود عوضش کرد، کار‌هایی می‌کند که من تحملش را ندارم، اما شنیده‌ام در فیلم‌های دیگران این کار را کرده ‏است. بازیگران دیگر را تحقیر و اذیت می‌کند و اخلاق خوشی ندارد.
عیار حقوق در توقیف خانه پدری

عیار حقوق در توقیف خانه پدری

درباره فیلم سینمایی، یک دستگاه معین دولتی به نام وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی وجود دارد. طبق مقررات جاری، شورای پروانه ساخت و شورای پروانه نمایش مرجع قانونی تشخیص تناسب آثار سینمایی با معیار‌ها و موازین قانونی و دینی و اخلاقی‌اند.
کیهان کلهر؛ سفیر کمانچه
صحبت‌های کیهان کلهر با سردبیر نشریه سانگ لاینز

کیهان کلهر؛ سفیر کمانچه

کیهان کلهر از ١٧ سالگی برای فراگیری بیشتر موسیقی به ترکیه، یوگسلاوی، ایتالیا، کانادا و بعد نیویورک رفت و در تمام روز‌های دور از وطن تلاش کرد تا ارتباطش را با موسیقیدانان بزرگ ایرانی ازجمله محمدرضا لطفی حفظ کند.