متن کامل نامه اوباما به روسای دو مجلس
اوباما روسای دو مجلس آمریکا را در جریان لغو تحریم های ایران قرار داد.
کد خبر :
۹۱۲۷
بازدید :
۱۰۵۷
اوباما روساي دو مجلس آمريکا را در جريان لغو تحريم هاي ايران قرار داد.
پايگاه اينترنتي کاخ سفيد گزارش داد: در متن نامه باراک اوباما رئيس جمهور آمريکا به رئيس مجلس و سناي آمريکا آمده است: « باتوجه به قانون اختيارات اقتصادي اضطراري بين المللي من اعلام مي کنم فرمان اجرايي را براي لغو فرمان هاي اجرايي 13574، 13590، 13622 و 13645 درباره ايران و اصلاح فرمان اجرايي 13628 درخصوص اين کشور به منظور اجرايي شدن تعهدات آمريکا درباره تحريم هاي مندرج در بخش 4 ضميمه 2 و بخش 17.4 ضميمه 4 برنامه جامع اقدام مشترک بين پنج بعلاوه يک و ايران صادر کرده ام.»
باراک اوباما در اين نامه نوشته است: طبق قانون اختيارات اقتصادي اضطراري بين المللي (IEEPA) گزارش مي دهم که براي اجرايي کردن تعهدات آمريکا در رابطه با تحريم هايي که در بند چهارم الحاقيه دوم و بند 17/4 الحاقيه پنجم برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) مورخ چهاردهم ژوئيه سال 2015 ميلادي مصوب گروه پنج به علاوه يک (چين، فرانسه، آلمان، فدراسيون روسيه، انگليس و ايالات متحده آمريکا)، اتحاديه اروپا و ايران آمده است، فرمان اجرايي صادر کرده ام که فرمان هاي اجرايي 13574، 13590، 13622 و 13645 درباره ايران را لغو و فرمان اجرايي 13628 را در باره ايران اصلاح مي کند.
علاوه بر آن، فرمان شامل گامهايي براي ايجاد اختيارات در زمينه اجرا براي ابعاد مختلف تحريمهاي قانوني خاص مي شود که خارج از حوزه تعهدات آمريکا در زمينه لغو تحريم هاي هسته اي بر اساس برجام هستند.
در فرمان اجرايي 12957 پانزدهم مارس 1995، رئيس جمهور به اين نتيجه رسيده بود که اقدامات و سياست هاي دولت ايران امنيت ملي، سياست خارجي و اقتصاد آمريکا را در معرض تهديد قرار مي دهد از اين رو به براي مقابله با آن، رئيس جمهور وضعيت فوق العاده ملي اعلام کرد و ممنوعيتهايي را در زمينه برخي معاملات که با توسعه منابع نفت ايران مرتبط بودند، وضع کرد.
اوباما در ادامه با اشاره به قوانين مختلفي که در زمينه تحريمهاي ايران وضع شده است افزود: براي نشان دادن واکنش بيشتر به اين تهديد و ايجاد اختيارات لازم در زمينه اجراي قانون تحريم هاي ايران رئيس جمهور فرمان اجرايي 12959 ششم مه 1995، فرمان اجرايي 13059 نوزدهم اوت سال 1997، فرمان اجرايي 13553 بيست و هشتم سپتامبر سال 2010، فرمان اجرايي 13574 بيست و سوم ماه مه سال 2011، فرمان اجرايي 13590 بيستم نوامبر سال 2011، فرمان اجرايي 13599 پنجم فوريه سال 2012، فرمان اجرايي 13606 بيست و دوم آوريل سال 2012، فرمان اجرايي 13608 اول مه سال 2012، فرمان اجرايي 13622 سي ام ژوئيه سال 2012، فرمان اجرايي 13628 نهم اکتبر سال 2012 و فرمان اجرايي 13645 سوم ژوئن سال 2013 را صادر کردم.
چهارم ژوئن سال 2015 گروه پنج به علاوه يک، اتحاديه اروپا و ايران دستيابي به برجام را اعلام کردند که مانع دستيابي ايران به سلاحهاي هسته اي خواهد شد و تضمين خواهد کرد که برنامه هسته اي ايران صرفا صلح آميز خواهد بود. هدف برجام لغو تحريمهاي هسته اي ايران در ازاي انجام دادن برخي اقدامات هسته‌اي خاص در اين کشور بود که اکنون اجراي اين تعهدات به تأييد آژانس بين المللي انرژي اتمي رسيده است.
رئيس جمهور آمريکا نوشت اکنون به اين نتيجه رسيده ام که اجراي اقدامات هسته اي ايران که در بندهاي 15/1 - 15/11 الحاقيه پنجم برجام تعيين شده است که آژانس هم آن را تأييد کرده است نشان دهنده تغيير اساسي در اوضاعي است که با برنامه هسته اي ايران مرتبط هستند.
به منظور اجرايي کردن تعهدات ايالات متحده آمريکا در ارتباط با تحريم هايي که در بند 4 الحاقيه دوم و بند 17/4 الحاقيه پنجم برجام، بند يک اين فرمان فرمان هاي اجرايي 13574، 13590، 13622 و 13645 را لغو مي کند.
بخش دو فرمان هم فرمان اجرايي 13628 را با لغو بندهاي 5 تا 7 و بخش 15 آن اصلاح مي کند.
بند 3(a) اين فرمان اختيار لازم در زمينه اجرا را براي ابعاد مختلف بند 1244(c)(1)(A) قانون آزادي و مقابله با اشاعه ايران فراهم مي کند؛ اين زمينه سازي تنها در زمينه اي به کار گرفته مي شود که تحريم ها در زمينه معاملات يا فعاليت هايي باشند که خارج از محدوده برجام هستند.
به نوشته اوباما بند 3(b) فرمان نيز اختيار لازم در زمينه اجرا را براي ابعاد مختلف بندهاي 1244(d)(1)(A), 1245(a)(1), and 1246(a)(1) قانون آزادي و مقابله با اشاعه ايران فراهم مي کند، اين زمينه‌سازي هم تنها در زمينه‌اي به کار گرفته مي شود که تحريمها در زمينه معاملات يا فعاليت هايي باشند که خارج از محدوده برجام هستند.
بند 3(c) فرمان هم اختيار لازم در زمينه اجرا را براي بند 1249 قانون آزادي و مقابله با اشاعه ايران که خارج از محدوده برجام است، فراهم مي کند.
رئيس جمهور آمريکا در پايان تأکيد کرده است اختيار لازم را به وزير خزانه‌داري داده است تا با مشورت با وزير امور خارجه، اقدامات لازم را از جمله اعلام قوانين و مقررات انجام دهد و در صورت لزوم از تمام قدرتي که براساس قانون قدرت اقتصادي اضطراري بين‌المللي (IEEPA) به رئيس جمهور داده شده است، استفاده کند.
وي افزوده است به تمام نهادهاي دولت ايالات متحده دستور داده شده است در محدوده اختيارات خود تمام اقدامات مقتضي جهت اجراي اين فرمان را انجام دهند.
پايگاه اينترنتي کاخ سفيد گزارش داد: در متن نامه باراک اوباما رئيس جمهور آمريکا به رئيس مجلس و سناي آمريکا آمده است: « باتوجه به قانون اختيارات اقتصادي اضطراري بين المللي من اعلام مي کنم فرمان اجرايي را براي لغو فرمان هاي اجرايي 13574، 13590، 13622 و 13645 درباره ايران و اصلاح فرمان اجرايي 13628 درخصوص اين کشور به منظور اجرايي شدن تعهدات آمريکا درباره تحريم هاي مندرج در بخش 4 ضميمه 2 و بخش 17.4 ضميمه 4 برنامه جامع اقدام مشترک بين پنج بعلاوه يک و ايران صادر کرده ام.»
باراک اوباما در اين نامه نوشته است: طبق قانون اختيارات اقتصادي اضطراري بين المللي (IEEPA) گزارش مي دهم که براي اجرايي کردن تعهدات آمريکا در رابطه با تحريم هايي که در بند چهارم الحاقيه دوم و بند 17/4 الحاقيه پنجم برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) مورخ چهاردهم ژوئيه سال 2015 ميلادي مصوب گروه پنج به علاوه يک (چين، فرانسه، آلمان، فدراسيون روسيه، انگليس و ايالات متحده آمريکا)، اتحاديه اروپا و ايران آمده است، فرمان اجرايي صادر کرده ام که فرمان هاي اجرايي 13574، 13590، 13622 و 13645 درباره ايران را لغو و فرمان اجرايي 13628 را در باره ايران اصلاح مي کند.
علاوه بر آن، فرمان شامل گامهايي براي ايجاد اختيارات در زمينه اجرا براي ابعاد مختلف تحريمهاي قانوني خاص مي شود که خارج از حوزه تعهدات آمريکا در زمينه لغو تحريم هاي هسته اي بر اساس برجام هستند.
در فرمان اجرايي 12957 پانزدهم مارس 1995، رئيس جمهور به اين نتيجه رسيده بود که اقدامات و سياست هاي دولت ايران امنيت ملي، سياست خارجي و اقتصاد آمريکا را در معرض تهديد قرار مي دهد از اين رو به براي مقابله با آن، رئيس جمهور وضعيت فوق العاده ملي اعلام کرد و ممنوعيتهايي را در زمينه برخي معاملات که با توسعه منابع نفت ايران مرتبط بودند، وضع کرد.
اوباما در ادامه با اشاره به قوانين مختلفي که در زمينه تحريمهاي ايران وضع شده است افزود: براي نشان دادن واکنش بيشتر به اين تهديد و ايجاد اختيارات لازم در زمينه اجراي قانون تحريم هاي ايران رئيس جمهور فرمان اجرايي 12959 ششم مه 1995، فرمان اجرايي 13059 نوزدهم اوت سال 1997، فرمان اجرايي 13553 بيست و هشتم سپتامبر سال 2010، فرمان اجرايي 13574 بيست و سوم ماه مه سال 2011، فرمان اجرايي 13590 بيستم نوامبر سال 2011، فرمان اجرايي 13599 پنجم فوريه سال 2012، فرمان اجرايي 13606 بيست و دوم آوريل سال 2012، فرمان اجرايي 13608 اول مه سال 2012، فرمان اجرايي 13622 سي ام ژوئيه سال 2012، فرمان اجرايي 13628 نهم اکتبر سال 2012 و فرمان اجرايي 13645 سوم ژوئن سال 2013 را صادر کردم.
چهارم ژوئن سال 2015 گروه پنج به علاوه يک، اتحاديه اروپا و ايران دستيابي به برجام را اعلام کردند که مانع دستيابي ايران به سلاحهاي هسته اي خواهد شد و تضمين خواهد کرد که برنامه هسته اي ايران صرفا صلح آميز خواهد بود. هدف برجام لغو تحريمهاي هسته اي ايران در ازاي انجام دادن برخي اقدامات هسته‌اي خاص در اين کشور بود که اکنون اجراي اين تعهدات به تأييد آژانس بين المللي انرژي اتمي رسيده است.
رئيس جمهور آمريکا نوشت اکنون به اين نتيجه رسيده ام که اجراي اقدامات هسته اي ايران که در بندهاي 15/1 - 15/11 الحاقيه پنجم برجام تعيين شده است که آژانس هم آن را تأييد کرده است نشان دهنده تغيير اساسي در اوضاعي است که با برنامه هسته اي ايران مرتبط هستند.
به منظور اجرايي کردن تعهدات ايالات متحده آمريکا در ارتباط با تحريم هايي که در بند 4 الحاقيه دوم و بند 17/4 الحاقيه پنجم برجام، بند يک اين فرمان فرمان هاي اجرايي 13574، 13590، 13622 و 13645 را لغو مي کند.
بخش دو فرمان هم فرمان اجرايي 13628 را با لغو بندهاي 5 تا 7 و بخش 15 آن اصلاح مي کند.
بند 3(a) اين فرمان اختيار لازم در زمينه اجرا را براي ابعاد مختلف بند 1244(c)(1)(A) قانون آزادي و مقابله با اشاعه ايران فراهم مي کند؛ اين زمينه سازي تنها در زمينه اي به کار گرفته مي شود که تحريم ها در زمينه معاملات يا فعاليت هايي باشند که خارج از محدوده برجام هستند.
به نوشته اوباما بند 3(b) فرمان نيز اختيار لازم در زمينه اجرا را براي ابعاد مختلف بندهاي 1244(d)(1)(A), 1245(a)(1), and 1246(a)(1) قانون آزادي و مقابله با اشاعه ايران فراهم مي کند، اين زمينه‌سازي هم تنها در زمينه‌اي به کار گرفته مي شود که تحريمها در زمينه معاملات يا فعاليت هايي باشند که خارج از محدوده برجام هستند.
بند 3(c) فرمان هم اختيار لازم در زمينه اجرا را براي بند 1249 قانون آزادي و مقابله با اشاعه ايران که خارج از محدوده برجام است، فراهم مي کند.
رئيس جمهور آمريکا در پايان تأکيد کرده است اختيار لازم را به وزير خزانه‌داري داده است تا با مشورت با وزير امور خارجه، اقدامات لازم را از جمله اعلام قوانين و مقررات انجام دهد و در صورت لزوم از تمام قدرتي که براساس قانون قدرت اقتصادي اضطراري بين‌المللي (IEEPA) به رئيس جمهور داده شده است، استفاده کند.
وي افزوده است به تمام نهادهاي دولت ايالات متحده دستور داده شده است در محدوده اختيارات خود تمام اقدامات مقتضي جهت اجراي اين فرمان را انجام دهند.
۰
