اشتباهات جی.کی. رولینگ که سریال هری پاتر HBO باید اصلاح کند

با اعلام ساخت سریال تلویزیونی «هری پاتر» توسط HBO، نگاه‌ها به سوی این پروژه جلب شده؛ پروژه‌ای که با حضور نویسنده‌ی اصلی داستان، جی.کی. رولینگ، هم‌زمان با امیدواری، نگرانی‌هایی را نیز برانگیخته است. دیدگاه‌های جنجال‌برانگیز رولینگ در خصوص مسائل اجتماعی، به‌ویژه اظهارات او درباره جامعه ترنس، سایه‌ای سنگین بر این پروژه انداخته است. اما این تمام ماجرا نیست؛ چرا که تصمیمات خلاقانه و اصلاحات ناگهانی رولینگ درباره دنیای جادوگری نیز در سال‌های اخیر موجب انتقادات فراوان شده‌اند.

تغییراتی که جادوی هری پاتر را تضعیف کردند

از پایان داستان‌های اصلی «هری پاتر»، رولینگ بارها جزئیات تازه‌ای درباره شخصیت‌ها و دنیای جادویی منتشر کرده که برخی از آن‌ها با استقبال روبه‌رو نشده‌اند. یکی از مثال‌های بحث‌برانگیز، افشای این موضوع بود که جادوگران پیش از استفاده از توالت‌های معمولی، با جادو فضولات خود را حذف می‌کردند. همچنین در فیلم «جانوران شگفت‌انگیز: جنایات گریندلوالد»، ناگینی به عنوان یک زن آسیایی معرفی شد که بعدها به شکل مار در می‌آید؛ تغییری که بدون اشاره‌ای در کتاب‌های اصلی، بی‌ارتباط و مصنوعی به نظر می‌رسد.

رولینگ همچنین ادعا کرده بود که نژاد هرمیون در کتاب‌ها مشخص نشده، در حالی که در «هری پاتر و زندانی آزکابان» توصیف او به روشنی «سفید» آمده است. معرفی دامبلدور به عنوان یک فرد همجنس‌گرا نیز موضوعی بود که تنها پس از انتشار کتاب‌ها مطرح شد، نه در دل داستان. این موارد باعث شده‌اند بسیاری از طرفداران این تغییرات را بیشتر نوعی تلاش سطحی برای ایجاد تنوع قلمداد کنند تا تصمیماتی از پیش برنامه‌ریزی شده.

سریال HBO چگونه می‌تواند وضعیت را بهبود بخشد؟

در حالی که بسیاری از این تغییرات بی‌اساس به نظر می‌رسند، سریال تلویزیونی جدید این فرصت را دارد تا برخی از آن‌ها را به شیوه‌ای معنادار در داستان بگنجاند یا به‌طور کامل کنار بگذارد. انتخاب «آرابلا استنتون»، بازیگر نوجوان دورگه، در نقش هرمیون نشان می‌دهد که سازندگان سریال قصد دارند تفسیر رولینگ درباره نژاد این شخصیت را بپذیرند و از این طریق به یکی از مباحث بحث‌برانگیز پایان دهند.

در مورد ناگینی نیز، یا باید داستان او به‌گونه‌ای قانع‌کننده در سریال مطرح شود، یا این خط داستانی کلاً حذف گردد؛ چرا که تبدیل او از یک زن آسیایی به حیوان دست‌آموز جادوگر نژادپرست، به نظر بسیاری تحقیرآمیز و نامناسب است.

ناهمخوانی‌ها در داستان پروفسور مک‌گوناگال

یکی از آشکارترین تناقض‌ها در خط داستانی پروفسور مینروا مک‌گوناگال دیده می‌شود. طبق اطلاعات منتشرشده در وب‌سایت پاتر‌مور، مک‌گوناگال متولد سال ۱۹۳۵ است، اما در مجموعه «جانوران شگفت‌انگیز» که در دهه ۱۹۲۰ جریان دارد، به عنوان معلم حضور دارد؛ موضوعی که باعث سردرگمی طرفداران شده است.

با این حال، برخی از اطلاعات اضافی درباره این شخصیت — مانند عشق نافرجام او با یک کشاورز مشنگ یا ازدواج بعدی با جادوگری که به دست گیاه سمی کشته می‌شود — می‌توانند به شکل مختصر در سریال گنجانده شوند تا هم عمق شخصیت او بیشتر شود و هم خط زمانی داستان هماهنگ‌تر گردد.

فرصتی برای بازگشت به جادوی اصیل

سریال «هری پاتر» محصول HBO که قرار است در سال ۲۰۲۷ از این شبکه و سرویس HBO Max پخش شود، فرصتی نادر برای ترمیم اشتباهات گذشته و بازگرداندن انسجام به دنیای جادوگری است. اگر سازندگان سریال بتوانند از اشتباهات گذشته درس بگیرند و تغییرات را هوشمندانه و هماهنگ با اصل داستان ارائه دهند، شاید بتوانند باری دیگر مخاطبان را به دنیای محبوب هاگوارتز بازگردانند — این بار با جادویی اصیل‌تر و بی‌تناقض.

منبع: سلام سینما